Rebecca St. James - All Around Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rebecca St. James - All Around Me




All Around Me
Вокруг меня
Yesterday, mid-afternoon
Вчера, ближе к вечеру
My thoughts kept turning back to You
Мои мысли все возвращались к Тебе.
In my mind, You'd flood my head
Ты наполнил мою голову
With echoes of the things You said
Отголосками Своих слов.
Hey, I cannot explain
Эй, я не могу объяснить,
The thought of who You are
Но одна мысль о том, кто Ты,
Makes me understand
Помогает мне понять,
If I see my world come tumbling down
Что если мой мир рухнет,
If I feel my heart touching the ground
Если мое сердце разобьется,
You're all around me
Ты будешь рядом.
If everything starts to fade away
Если все начнет исчезать,
And all I can do is call Your name
И все, что я смогу, - это звать Тебя,
You're all around me
Ты будешь рядом.
Yesterday, mid-afternoon
Вчера, ближе к вечеру
My thoughts kept turning back to You
Мои мысли все возвращались к Тебе.
From the sky, stretched into space
От неба, простирающегося в космос,
To the sunshine on my face
До солнечных лучей на моем лице.
Hey, I cannot explain
Эй, я не могу объяснить,
I see You in it all
Я вижу Тебя во всем,
I hear You call my name
Я слышу, как Ты зовешь меня.
If I see my world come tumbling down
Если мой мир рухнет,
If I feel my heart touching the ground
Если мое сердце разобьется,
You're all around me
Ты будешь рядом.
If everything starts to fade away
Если все начнет исчезать,
And all I can do is call Your name
И все, что я смогу, - это звать Тебя,
You're all around me
Ты будешь рядом.
If I see my world come tumbling down
Если мой мир рухнет,
If I feel my heart touching the ground
Если мое сердце разобьется,
You're all around me
Ты будешь рядом.
If I see my world come tumbling down
Если мой мир рухнет,
If I feel my heart touching the ground
Если мое сердце разобьется,
You're all around me
Ты будешь рядом.
If everything starts to fade away
Если все начнет исчезать,
And all I can do is call Your name
И все, что я смогу, - это звать Тебя,
You're all around me
Ты будешь рядом.
If I see my world come tumbling down
Если мой мир рухнет,
If I feel my heart touching the ground
Если мое сердце разобьется,
You're all around me
Ты будешь рядом.
If everything starts to fade away
Если все начнет исчезать,
And all I can do is call Your name
И все, что я смогу, - это звать Тебя,
You're still all around me
Ты все еще будешь рядом.





Writer(s): Peter Abraham Stewart, Rebecca St James, Brad Duncan


Attention! Feel free to leave feedback.