Lyrics and translation Rebecca St. James - Almighty God

Almighty God

There is a river, there is a refuge
For all who call in need of help
There is a river
A holy place where the most high dwells

Almighty God is our fortress
He is with us
God is with us

There is a river, it's overflowing
The presence of our Lord is here
There is a river
Our joy will rise as we draw near

Almighty God is our fortress
He is with us
God is with us

Almighty God will not fail us
He is with us
God is with us

We will not fear, we will not fear
Though the earth give way, He is strong to save
We will not fear, we will not fear
Though the mountains shake, He is strong to save

Almighty God is our fortress
He is with us
God is with us

Almighty God, He will not fail us
He is with us
God is with us

Almighty God is our fortress
He is with us
God is with us

Almighty God is our fortress
He is with us
God is with us

Dieu Tout-Puissant

Il y a une rivière, il y a un refuge
Pour tous ceux qui appellent, ayant besoin d'aide
Il y a une rivière
Un lieu saint où le Très-Haut habite

Dieu Tout-Puissant est notre forteresse
Il est avec nous
Dieu est avec nous

Il y a une rivière, elle déborde
La présence de notre Seigneur est ici
Il y a une rivière
Notre joie s'élèvera à mesure que nous nous approcherons

Dieu Tout-Puissant est notre forteresse
Il est avec nous
Dieu est avec nous

Dieu Tout-Puissant ne nous abandonnera pas
Il est avec nous
Dieu est avec nous

Nous n'aurons pas peur, nous n'aurons pas peur
Même si la terre s'effondre, Il est fort pour sauver
Nous n'aurons pas peur, nous n'aurons pas peur
Même si les montagnes tremblent, Il est fort pour sauver

Dieu Tout-Puissant est notre forteresse
Il est avec nous
Dieu est avec nous

Dieu Tout-Puissant, Il ne nous abandonnera pas
Il est avec nous
Dieu est avec nous

Dieu Tout-Puissant est notre forteresse
Il est avec nous
Dieu est avec nous

Dieu Tout-Puissant est notre forteresse
Il est avec nous
Dieu est avec nous