Beautiful Stranger - Rebecca St. James translation in Russian

Beautiful Stranger

[Verse 1]
"Do you see me?"
The question's in her eyes
"Do you relate,
To the pain I can't disgues?"
On look beyond what you see
The outside is not all there is
[Refrain]
Will you tell me now when did I see
You in need of water
Oh and tell me now when did I see you
Hungary on the streets
God I hear you calling out to me
In the voices of my used to be's
Calling me to reach beyond my world
To this beautiful stranger
Beautiful stranger
[Verse 2]
He does not look like everyone else
And has not hidden anywhere I know
You ask me to be your hands and
Show him now that he is loved
[Refrain]
Tell me now when did I see
You in need of water
Oh and tell me now when did I see you

Hungary on the streets
God I hear you calling out to me
In the voices of my used to be's
Calling me to reach beyond my world
[Bridge]
This beauty that lies deep within
Waiting to be discovered
God help me see what you see
And turn it into stone

Tell me now when did I see
You in need of water
Tell me now when did I see you
Hungary on the streets
God I hear you callin' out to me
In the voices of my used to be's
Callin' me to reach beyond my world

Won't you tell me now when did I see
You in need of water
Oh, and tell me now when did I see you
Hungary on the streets
God I hear you callin' out to me
In the voices of my used to be's
Callin' me to reach beyond my world
To this beautiful stranger

Прекрасный Незнакомец

[Куплет 1]
"Ты видишь меня?"
Вопрос в ее глазах
"Понимаешь ли ты,
Боль, которую я не могу скрыть?"
Взгляни за пределы того, что ты видишь
Внешность - это еще не все
[Припев]
Скажи мне, когда я видела
Тебя нуждающимся в воде
О, и скажи мне, когда я видела тебя
Голодным на улицах
Боже, я слышу, как Ты взываешь ко мне
Голосами тех, кем я была раньше
Призываешь меня выйти за пределы моего мира
К этому прекрасному незнакомцу
Прекрасный незнакомец
[Куплет 2]
Он не похож на всех остальных
И не прячется там, где я знаю
Ты просишь меня быть Твоими руками и
Показать ему сейчас, что он любим
[Припев]
Скажи мне, когда я видела
Тебя нуждающимся в воде
О, и скажи мне, когда я видела тебя

Голодным на улицах
Боже, я слышу, как Ты взываешь ко мне
Голосами тех, кем я была раньше
Призываешь меня выйти за пределы моего мира
[Бридж]
Эта красота, которая лежит глубоко внутри
Ждет, чтобы ее открыли
Боже, помоги мне увидеть то, что видишь Ты
И превратить это в камень

Скажи мне, когда я видела
Тебя нуждающимся в воде
Скажи мне, когда я видела тебя
Голодным на улицах
Боже, я слышу, как Ты взываешь ко мне
Голосами тех, кем я была раньше
Призываешь меня выйти за пределы моего мира

Скажи мне, когда я видела
Тебя нуждающимся в воде
О, и скажи мне, когда я видела тебя
Голодным на улицах
Боже, я слышу, как Ты взываешь ко мне
Голосами тех, кем я была раньше
Призываешь меня выйти за пределы моего мира
К этому прекрасному незнакомцу