Rebecca St. James - Give Myself Away - translation of the lyrics into French

Give Myself Away - Rebecca St. Jamestranslation in French




Give Myself Away
Je m'offre à toi
I can't stay here anymore
Je ne peux plus rester ici
There's no time for me to hideaway
Il n'y a pas de temps pour me cacher
Waste another day
Gâcher une autre journée
But You oh Lord I can't ignore
Mais Toi, Seigneur, je ne peux pas ignorer
Or the chance to know that I can't change
Ou la chance de savoir que je ne peux pas changer
Before it's too late
Avant qu'il ne soit trop tard
Here and now - I lay it all down
Ici et maintenant - je donne tout
I take the road that leads to You
Je prends la route qui mène à Toi
I won't look back, I won't turn around
Je ne regarderai pas en arrière, je ne me retournerai pas
I give myself away to You
Je m'offre à Toi
Here and now - I lay it down
Ici et maintenant - je donne tout
I give myself away to You today
Je m'offre à Toi aujourd'hui
It's a mystery to me
C'est un mystère pour moi
How I'm tempted by the lies that shine
Comment je suis tentée par les mensonges qui brillent
Make me blind
Me rendre aveugle
I try to run -I try to flee
J'essaie de courir - j'essaie de fuir
From the sin that's had me hypnotized
Du péché qui m'a hypnotisée
I've realized
Je me suis rendu compte
Here and now - I lay it all down
Ici et maintenant - je donne tout
I take the road that leads to You
Je prends la route qui mène à Toi
I won't look back, I won't turn around
Je ne regarderai pas en arrière, je ne me retournerai pas
I give myself away to You
Je m'offre à Toi
Here and now - I lay it down
Ici et maintenant - je donne tout
I give myself away to You today
Je m'offre à Toi aujourd'hui
I can't stay here anymore
Je ne peux plus rester ici
There's no time for me to hideaway
Il n'y a pas de temps pour me cacher
Here and now - I lay it all down
Ici et maintenant - je donne tout
I take the road that leads to You
Je prends la route qui mène à Toi
I won't look back, I won't turn around
Je ne regarderai pas en arrière, je ne me retournerai pas
I give myself away to You
Je m'offre à Toi
Here and now - I lay it down
Ici et maintenant - je donne tout
I give myself away to You today
Je m'offre à Toi aujourd'hui
(Repeat)
(Répéter)
I give myself away
Je m'offre à toi
I give myself away
Je m'offre à toi
I give myself away
Je m'offre à toi





Writer(s): Peter Morgan, Rebecca St James, Paul Cleasgens


Attention! Feel free to leave feedback.