Go and Sin No More - Rebecca St. James translation in German

Go and Sin No More

I've sinned come on my knees
For I'm not worthy of Your love
How could You die for me?
Such grace can only come from God
Oh Lord, You search and You know me
You see me inside out
God You alone can forgive me
Erase my fear and my doubt
Father You pick me up
I feel like a child in Your arms
I don't deserve this love but
I hear Your voice Lord Jesus

(Chorus)
Go and sin no more
He said "I will not condemn you,
I'll forgive and I'll forget it all.
Go and sin no more.
My child let me remind you
It is I who'll lead and guide you as you go"

You are my purpose
You are the reason that I live
I want to be like You
Help me to love and to forgive
God let me not be distracted
Lord help me focus on You
Keep sin from ruling my life, Lord
Make me holy and pure
Father You pick me up
I feel like a child in Your arms
I don't deserve this love but
I hear Your voice Lord Jesus

(Chorus)

Wipe, wipe away
Take, take away
Break, break away
Fill my life, make it right
Father help me, Father help me go

(Chorus)

He said, "I will not condemn you, no
Go and sin no more.
My child let me remind you
It is I who'll lead and guide you as you go"

I've sinned come on my knees
How could You die for me
Search my heart
Know my thoughts
See me inside out and all throughout me
You alone can forgive me
You always pick me up
Like a child
In Your arms
I could stay with you forever here

(Repeat twice)

Geh hin und sündige nicht mehr

Ich habe gesündigt, komme auf meinen Knien
Denn ich bin Deiner Liebe nicht würdig
Wie konntest Du für mich sterben?
Solche Gnade kann nur von Gott kommen
Oh Herr, Du erforschst und kennst mich
Du siehst mein Innerstes
Gott, Du allein kannst mir vergeben
Lösche meine Furcht und meinen Zweifel aus
Vater, Du hebst mich auf
Ich fühle mich wie ein Kind in Deinen Armen
Ich verdiene diese Liebe nicht, aber
Ich höre Deine Stimme, Herr Jesus

(Refrain)
Geh hin und sündige nicht mehr
Er sagte: "Ich verurteile dich nicht,
Ich werde vergeben und alles vergessen.
Geh hin und sündige nicht mehr.
Mein Kind, lass mich dich erinnern
Ich bin es, der dich führen und leiten wird, wohin du gehst"

Du bist mein Lebenssinn
Du bist der Grund, warum ich lebe
Ich möchte sein wie Du
Hilf mir zu lieben und zu vergeben
Gott, lass mich nicht abgelenkt sein
Herr, hilf mir, mich auf Dich zu konzentrieren
Bewahre mich davor, dass Sünde mein Leben beherrscht, Herr
Mach mich heilig und rein
Vater, Du hebst mich auf
Ich fühle mich wie ein Kind in Deinen Armen
Ich verdiene diese Liebe nicht, aber
Ich höre Deine Stimme, Herr Jesus

(Refrain)

Wisch, wisch es weg
Nimm, nimm es weg
Löse, löse mich los
Erfülle mein Leben, mach es heil
Vater, hilf mir, Vater, hilf mir zu gehen

(Refrain)

Er sagte: "Ich verurteile dich nicht, nein
Geh hin und sündige nicht mehr.
Mein Kind, lass mich dich erinnern
Ich bin es, der dich führen und leiten wird, wohin du gehst"

Ich habe gesündigt, komme auf meinen Knien
Wie konntest Du für mich sterben
Erforsche mein Herz
Kenne meine Gedanken
Sieh mich durch und durch und ganz und gar
Du allein kannst mir vergeben
Du hebst mich immer auf
Wie ein Kind
In Deinen Armen
Ich könnte ewig hier bei Dir bleiben

(Zweimal wiederholen)