Rebecca St. James - I Need You - translation of the lyrics into Russian

I Need You - Rebecca St. Jamestranslation in Russian




I Need You
Ты нужен мне
Wide open my life is now
Моя жизнь теперь открыта нараспашку,
I hide no more behind the mask
Я больше не прячусь за маской.
And what you see is what I am
И то, что ты видишь, это то, что я есть,
It? s reality
Это реальность.
For too long I walked alone
Слишком долго я шла одна,
I tried to prove that I was strong
Пыталась доказать, что сильная.
But now that part of me is gone
Но теперь эта часть меня ушла,
And I am free, free to be
И я свободна, свободна быть собой.
I need you and there is nothing I must prove
Ты нужен мне, и мне не нужно ничего доказывать,
For you are a friend who loves at all times
Ведь ты друг, который любит всегда.
I thank God for you
Я благодарю Бога за тебя,
I love you, I need you
Я люблю тебя, ты нужен мне.
I think back to all the times
Я вспоминаю все те разы,
That you have shown the meaning
Когда ты показывал мне значение
Of love and grace
Любви и благодати.
Your embrace inspires me to be better
Твои объятия вдохновляют меня быть лучше.
I need you and there is nothing I must prove
Ты нужен мне, и мне не нужно ничего доказывать,
For you are a friend who loves at all times
Ведь ты друг, который любит всегда.
I thank God for you
Я благодарю Бога за тебя,
I love you
Я люблю тебя.
I need you and there is nothing I must prove
Ты нужен мне, и мне не нужно ничего доказывать,
For you are a friend who loves at all times
Ведь ты друг, который любит всегда.
I thank God for you
Я благодарю Бога за тебя,
I love you, I need you
Я люблю тебя, ты нужен мне.
And now I want to be
И теперь я хочу быть той,
The one who loves you like you love me
Кто любит тебя так же, как ты любишь меня,
And comforts you with the comfort
И утешает тебя тем утешением,
I? ve been given from above
Которое было дано мне свыше.
Now I? m giving you my love 'cause
Теперь я дарю тебе свою любовь, потому что
I need you and there is nothing I must prove
Ты нужен мне, и мне не нужно ничего доказывать,
For you are a friend who loves at all times
Ведь ты друг, который любит всегда.
I thank God for you
Я благодарю Бога за тебя,
I love you, I need you
Я люблю тебя, ты нужен мне.





Writer(s): Rebecca St. James, Shaun Adrian Shankel


Attention! Feel free to leave feedback.