It Is Well With My Soul - Rebecca St. James translation in German

It Is Well With My Soul

IT IS WELL WITH MY SOUL

When peace, like a river, attendeth my way,
When sorrows like sea billows roll;
Whatever my lot, Thou has taught me to say,
Even so, it is well, with my soul.

CHORUS:
It is well with my soul,
It is well - it is well, with my soul.

And Lord, haste the day when my faith shall be sight,
The clouds be rolled back as a scroll;
The trump shall resound, and the Lord shall descend,
Even so, it is well with my soul.

REPEAT CHORUS 2x

MUSICAL BRIDGE

Whatever my lot, Thou has taught me to say,
Even so, it is well, with my soul.

REPEAT CHORUS 2x

Es ist wohl mir in meiner Seele

ES IST WOHL MIR IN MEINER SEELE

Wenn Friede wie ein Strom meinen Weg begleitet,
Wenn Sorgen gleich Meereswogen rollen;
Was auch mein Los, Du hast mich gelehrt zu sagen:
Ja, es ist wohl mir in meiner Seele.

REFRAIN:
Es ist wohl mir in meiner Seele,
Es ist wohl - es ist wohl mir in meiner Seele.

Und Herr, eil herbei den Tag, da Glaube Schauen wird,
Die Wolken aufgerollt wie eine Schrift;
Die Posaun' erschallt, der Herr herniederfährt,
Ja, es ist wohl mir in meiner Seele.

REFRAIN 2x WIEDERHOLEN

MUSIKALISCHE ÜBERLEITUNG

Was auch mein Los, Du hast mich gelehrt zu sagen:
Ja, es ist wohl mir in meiner Seele.

REFRAIN 2x WIEDERHOLEN