Little One - Rebecca St. James translation in German

Little One

Hush my baby be still inside me
Rest my child all is well
Hush my baby grow inside me
You are safe there my little girl

I can't believe that I would ever think
That you were not to be
But darling mommy feels like a child herself

I will give my life to love you little one
I will give my life to protect you darling
Always, always

Hush my baby I'm dreaming of you
Wondering just who you'll become
Hush my baby, smile inside me
Warmed by knowing you are loved

I can't believe that I could ever think
Of life without you
But darling mommy sometimes feels afraid

I will give my life to love you little one
I will give my life to protect you darling
Always, always

I will give my life to love you little one
I will give my life to protect you darling
Always, always

Hush my baby, smile inside me
Warmed by knowing you are loved

Kleine

Still, mein Baby, sei still in mir
Ruh dich aus, mein Kind, alles ist gut
Still, mein Baby, wachse in mir
Du bist dort sicher, mein kleines Mädchen

Ich kann nicht glauben, dass ich jemals denken würde
Dass es dich nicht geben sollte
Aber Liebling, Mama fühlt sich selbst wie ein Kind

Ich werde mein Leben geben, um dich zu lieben, Kleine
Ich werde mein Leben geben, um dich zu beschützen, Liebling
Immer, immer

Still, mein Baby, ich träume von dir
Frage mich, wer du wohl werden wirst
Still, mein Baby, lächle in mir
Gewärmt durch das Wissen, dass du geliebt wirst

Ich kann nicht glauben, dass ich jemals denken könnte
An ein Leben ohne dich
Aber Liebling, Mama hat manchmal Angst

Ich werde mein Leben geben, um dich zu lieben, Kleine
Ich werde mein Leben geben, um dich zu beschützen, Liebling
Immer, immer

Ich werde mein Leben geben, um dich zu lieben, Kleine
Ich werde mein Leben geben, um dich zu beschützen, Liebling
Immer, immer

Still, mein Baby, lächle in mir
Gewärmt durch das Wissen, dass du geliebt wirst