Lyrics and translation Rebecca St. James - Little One

Little One

Hush my baby be still inside me
Rest my child all is well
Hush my baby grow inside me
You are safe there my little girl

I can't believe that I would ever think
That you were not to be
But darling mommy feels like a child herself

I will give my life to love you little one
I will give my life to protect you darling
Always, always

Hush my baby I'm dreaming of you
Wondering just who you'll become
Hush my baby, smile inside me
Warmed by knowing you are loved

I can't believe that I could ever think
Of life without you
But darling mommy sometimes feels afraid

I will give my life to love you little one
I will give my life to protect you darling
Always, always

I will give my life to love you little one
I will give my life to protect you darling
Always, always

Hush my baby, smile inside me
Warmed by knowing you are loved

Mon petit

Chuchote mon bébé, reste tranquille en moi
Repose-toi mon enfant, tout va bien
Chuchote mon bébé, grandis en moi
Tu es en sécurité là-bas, ma petite fille

Je n'arrive pas à croire que j'ai pu penser un jour
Que tu ne serais pas là
Mais chéri, maman se sent comme une enfant elle-même

Je donnerai ma vie pour t'aimer, mon petit
Je donnerai ma vie pour te protéger, mon chéri
Toujours, toujours

Chuchote mon bébé, je rêve de toi
Je me demande qui tu deviendras
Chuchote mon bébé, souris en moi
Réchauffée par le fait de savoir que tu es aimé

Je n'arrive pas à croire que j'ai pu penser un jour
À une vie sans toi
Mais chéri, maman a parfois peur

Je donnerai ma vie pour t'aimer, mon petit
Je donnerai ma vie pour te protéger, mon chéri
Toujours, toujours

Je donnerai ma vie pour t'aimer, mon petit
Je donnerai ma vie pour te protéger, mon chéri
Toujours, toujours

Chuchote mon bébé, souris en moi
Réchauffée par le fait de savoir que tu es aimé