Rebecca St. James - Quiet You With My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rebecca St. James - Quiet You With My Love




Quiet You With My Love
Je te calmerai avec mon amour
Come to me, all who are weary
Viens à moi, toi qui es fatigué
And I will give you rest
Et je te donnerai du repos
Come to me, all who are weary
Viens à moi, toi qui es fatigué
And I will give you rest
Et je te donnerai du repos
Lay your head down on my shoulders
Pose ta tête sur mon épaule
Be still my child, rest a while
Sois tranquille, mon enfant, repose-toi un peu
And I'll quiet you with my love
Et je te calmerai avec mon amour
Rejoice over you with my song, with my song
Je me réjouirai pour toi avec ma chanson, avec ma chanson
And I'll quiet you with my love
Et je te calmerai avec mon amour
Rejoice over you with my song, with my song
Je me réjouirai pour toi avec ma chanson, avec ma chanson
Come to me, all who are weary
Viens à moi, toi qui es fatigué
And take my yoke upon you
Et prends mon joug sur toi
Come to me, all who are weary
Viens à moi, toi qui es fatigué
My burden is easy and light
Mon fardeau est léger et facile
Lay your head down on my shoulders
Pose ta tête sur mon épaule
Be still my child, rest a while
Sois tranquille, mon enfant, repose-toi un peu
And I'll quiet you with my love
Et je te calmerai avec mon amour
Rejoice over you with my song, with my song
Je me réjouirai pour toi avec ma chanson, avec ma chanson
And I'll quiet you with my love
Et je te calmerai avec mon amour
Rejoice over you with my song, with my song
Je me réjouirai pour toi avec ma chanson, avec ma chanson
I'll quiet you with my love
Je te calmerai avec mon amour
Rejoice over you with my song, with my song
Je me réjouirai pour toi avec ma chanson, avec ma chanson
And I'll quiet you with my love
Et je te calmerai avec mon amour
Rejoice over you with my song, with my song
Je me réjouirai pour toi avec ma chanson, avec ma chanson
And I'll quiet you with my love
Et je te calmerai avec mon amour
Rejoice over you with my song, with my song
Je me réjouirai pour toi avec ma chanson, avec ma chanson
And I'll quiet you with my love
Et je te calmerai avec mon amour





Writer(s): Rebecca St. James, Matt Bronleewe


Attention! Feel free to leave feedback.