Thank You - Rebecca St. James translation in German

Thank You

I am caught in the middle of
So much that I cannot see the forest for the trees
And oh I feel the pressure now
And I'm about to blow, its all caving in on me

Something I know is amiss in my soul
My eyes are on me
They should not be
I'll praise You from the center of the fire

So I say'
Thank You, thank You, thank You, thank You, thank You
I've got two words for You
Thank You, thank You, thank You, thank You, thank You
From my heart
Thank You, thank You, thank You, thank You, thank You
I've got three words more than thank You
I love You

I've got much to thank You for
You opened up the door
Turned my sorrow to joy
In this world that I am in
Your wonders never end
You define hope
Thinking of all that You have in store for me
I am in awe, I have got to stop
And thank You for the love I have found in You

I want to say thank You for the peace
That I have found with Your love surrounding me
I want to say thank You for the mercy
You've shown me the way that You've grown me
I want to say thank You for the bride
That You gave and all of our babies
I want to say thank You just for being You
'Cause You are the mystery that put a fix on me
I am just some dude with a checkered little history
Deep in the eye of my hurricane
But You are the blood pumping through my veins

Source: LyricFind

Danke Dir

Ich bin gefangen inmitten von
So vielem, dass ich den Wald vor lauter Bäumen nicht sehe
Und oh, ich fühle jetzt den Druck
Und ich platze gleich, alles stürzt auf mich ein

Ich weiß, etwas stimmt in meiner Seele nicht
Meine Augen sind auf mich gerichtet
Das sollten sie nicht sein
Ich werde Dich preisen aus der Mitte des Feuers

Also sage ich
Danke Dir, danke Dir, danke Dir, danke Dir, danke Dir
Ich habe zwei Worte für Dich
Danke Dir, danke Dir, danke Dir, danke Dir, danke Dir
Von meinem Herzen
Danke Dir, danke Dir, danke Dir, danke Dir, danke Dir
Ich habe drei Worte mehr als nur Danke Dir
Ich liebe Dich

Ich habe Dir viel zu danken
Du hast die Tür geöffnet
Meine Trauer in Freude verwandelt
In dieser Welt, in der ich bin
Deine Wunder enden nie
Du definierst Hoffnung
Wenn ich an all das denke, was Du für mich bereithältst
Bin ich voller Ehrfurcht, ich muss innehalten
Und Dir danken für die Liebe, die ich in Dir gefunden habe

Ich möchte Dir danken für den Frieden
Den ich gefunden habe, während Deine Liebe mich umgibt
Ich möchte Dir danken für die Barmherzigkeit
Die Du mir gezeigt hast, die Art, wie Du mich hast wachsen lassen
Ich möchte Dir danken für die Braut
Die Du gegeben hast und all unsere Babys
Ich möchte Dir danken, einfach dafür, dass Du Du bist
Denn Du bist das Mysterium, das mich in Ordnung gebracht hat
Ich bin nur irgendein Typ mit einer bewegten kleinen Vergangenheit
Tief im Auge meines Hurrikans
Aber Du bist das Blut, das durch meine Adern pumpt

Quelle: LyricFind