You Are Loved (Acoustic) - Rebecca St. James translation in French

You Are Loved (Acoustic)

We were younger then, you and me, full of dreams, weren't we?
I went my way, you went yours, where did you go, dear?
Someone said you had left the life we lived together then
This is my way of reaching out 'cause I remember...

This is what I want to say to you
If I had one chance to speak to your heart
You are loved
More than you could ever know
This is what I want to say to you
If I had one chance to tell you something
You are loved
More than you can imagine
Imagine

If I told you would you believe, the narrow road, I did not leave
If I told you would you understand that I've found truth
Are you jaded? Are you hurting now? How I wish that I could tell
Where your heart's at... can you see? Mine has found – home

Not sure if I've, made it clear enough
It's not my love I sing about
Everybody asks, "Is God good?"
I believe, He is
In fact I know, He is

Tu es aimé(e) (Acoustique)

On était plus jeunes alors, toi et moi, pleins de rêves, n'est-ce pas ?
J'ai suivi mon chemin, tu as suivi le tien, où es-tu allé, mon cher ?
Quelqu'un a dit que tu avais quitté la vie que nous menions ensemble alors
C'est ma façon de tendre la main parce que je me souviens...

C'est ce que je veux te dire
Si j'avais une chance de parler à ton cœur
Tu es aimé(e)
Plus que tu ne pourrais jamais le savoir
C'est ce que je veux te dire
Si j'avais une chance de te dire quelque chose
Tu es aimé(e)
Plus que tu ne peux l'imaginer
Imagine

Si je te le disais, le croirais-tu, le chemin étroit, je ne l'ai pas quitté
Si je te le disais, comprendrais-tu que j'ai trouvé la vérité
Es-tu blasé(e) ? Est-ce que tu souffres maintenant ? Comme je voudrais pouvoir te dire
Où est ton cœur... peux-tu le voir ? Le mien a trouvé - son foyer

Je ne suis pas sûre d'avoir, été assez claire
Ce n'est pas mon amour que je chante
Tout le monde demande : "Dieu est-il bon ?"
Je crois, qu'il l'est
En fait, je sais, qu'il l'est