Rebecca St. James - Me Without You - God Album Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rebecca St. James - Me Without You - God Album Version




Me Without You - God Album Version
Moi sans toi - Version de l'album Dieu
Like a band without a drummer
Comme un groupe sans batteur
That's me without you
C'est moi sans toi
Like a year without a summer
Comme une année sans été
That's me without you
C'est moi sans toi
Like a king without a country
Comme un roi sans pays
Like a room without a view
Comme une pièce sans vue
Like an empty gun
Comme une arme vide
Like a fatherless son
Comme un fils sans père
That's me without you
C'est moi sans toi
Like a ship without a rudder
Comme un navire sans gouvernail
That's me without you
C'est moi sans toi
Like a child without its mother
Comme un enfant sans mère
That's me without you
C'est moi sans toi
Like a story with no ending
Comme une histoire sans fin
Like a foot without a shoe
Comme un pied sans chaussure
Like a wasted feast
Comme un festin gaspillé
Like a faithless priest
Comme un prêtre sans foi
That's me without you
C'est moi sans toi
Chorus:
Refrain:
Me without you
Moi sans toi
A pitiful sight
Un spectacle pitoyable
Me without you
Moi sans toi
It ain't never gonna feel right
Ça ne se sentira jamais bien
Like a war without an enemy
Comme une guerre sans ennemi
That's me without you
C'est moi sans toi
A disease without a remedy
Une maladie sans remède
That's me without you
C'est moi sans toi
Like a crime without a victim
Comme un crime sans victime
Like a sleuth without a clue
Comme un détective sans indice
Like an empty gun
Comme une arme vide
Like a fatherless son
Comme un fils sans père
That's me without you
C'est moi sans toi
Chorus
Refrain
Without you...
Sans toi...
Repeat
Répéter





Writer(s): Martin Briley


Attention! Feel free to leave feedback.