Thank You (feat. Joel) - Rebecca St. James translation in French

Thank You (feat. Joel)

Tell me can I get a witness here
Listen up while the music's pumpin'
Come on everybody gather 'round
Tell me what He's done in your life
If you wanna make a difference here
If you're ready to belive in something
Then let me hear you say &quotOh"
We know He'll be with us wherever we go
And we're standing here as one I know

We come together
To lift His praises tonight
And when we do
You know we're doing right
Don't make no difference
Where we're coming from
We believe in the Son
And that's what makes us one

Let me tell you it's a brand new day
Every color every nation
Old things are passed away
It's just a freedom you know
You can feel it in a whole new way
If He's making you a new creation
Then let me hear you say &quotOh"
What we share is a bond that nobody can break
No they can't take that away I know We come together
To lift His praises tonight
And when we do
You know we're doing right
Don't make no difference
Where we're coming form
We believe in the Son
And that's what makes us one

We are one in the Spirit
We are one in the Lord
We are one in the Spirit
One in the Lord
We are one in the Spirit
We are one in the Lord
We believe in the Father
We believe in the Son
And that's what makes us one

We come together
To lift His praises tonight
And when we do
You know we're doing right
Don't make no difference
Where we're coming form
We believe in the Son
And that's what makes us one

Merci (feat. Joel)

Dis-moi, est-ce que j'ai un témoin ici ?
Écoute bien pendant que la musique joue.
Allez, tout le monde, rassemblez-vous.
Dis-moi ce qu'il a fait dans ta vie.
Si tu veux faire une différence ici,
Si tu es prêt à croire en quelque chose,
Alors laisse-moi t'entendre dire "Oh".
On sait qu'il sera avec nous où que nous allions,
Et on est debout ici comme une seule personne, je le sais.

On se réunit
Pour chanter ses louanges ce soir.
Et quand on le fait,
Tu sais qu'on fait ce qu'il faut.
Ça ne fait aucune différence
D'où on vient,
On croit au Fils,
Et c'est ce qui fait de nous un.

Laisse-moi te dire que c'est un tout nouveau jour.
Chaque couleur, chaque nation,
Les choses anciennes sont passées.
C'est juste une liberté, tu sais.
Tu peux le sentir d'une toute nouvelle manière.
S'il fait de toi une nouvelle création,
Alors laisse-moi t'entendre dire "Oh".
Ce qu'on partage est un lien que personne ne peut briser.
Non, ils ne peuvent pas nous l'enlever, je le sais. On se réunit
Pour chanter ses louanges ce soir.
Et quand on le fait,
Tu sais qu'on fait ce qu'il faut.
Ça ne fait aucune différence
D'où on vient,
On croit au Fils,
Et c'est ce qui fait de nous un.

On est un dans l'Esprit.
On est un dans le Seigneur.
On est un dans l'Esprit.
Un dans le Seigneur.
On est un dans l'Esprit.
On est un dans le Seigneur.
On croit au Père.
On croit au Fils,
Et c'est ce qui fait de nous un.

On se réunit
Pour chanter ses louanges ce soir.
Et quand on le fait,
Tu sais qu'on fait ce qu'il faut.
Ça ne fait aucune différence
D'où on vient,
On croit au Fils,
Et c'est ce qui fait de nous un.