You Are Loved (Hisboyelroy's Funk House Mix) - Rebecca St. James translation in German

You Are Loved (Hisboyelroy's Funk House Mix)

We were younger then, you and me, full of dreams, weren't we?
I went my way, you went yours, where did you go, dear?
Someone said you had left the life we lived together then
This is my way of reaching out 'cause I remember...

This is what I want to say to you
If I had one chance to speak to your heart
You are loved
More than you could ever know
This is what I want to say to you
If I had one chance to tell you something
You are loved
More than you can imagine
Imagine

If I told you would you believe, the narrow road, I did not leave
If I told you would you understand that I've found truth
Are you jaded? Are you hurting now? How I wish that I could tell
Where your heart's at... can you see? Mine has found – home

Not sure if I've, made it clear enough
It's not my love I sing about
Everybody asks, "Is God good?"
I believe, He is
In fact I know, He is

Du wirst geliebt (Hisboyelroy's Funk House Mix)

Wir waren jünger damals, du und ich, voller Träume, nicht wahr?
Ich ging meinen Weg, du deinen, wohin bist du gegangen?
Jemand sagte, du hättest das Leben verlassen, das wir damals zusammen lebten
Das ist meine Art, dich zu erreichen, denn ich erinnere mich...

Das ist es, was ich dir sagen möchte
Wenn ich eine Chance hätte, zu deinem Herzen zu sprechen
Du wirst geliebt
Mehr als du je wissen könntest
Das ist es, was ich dir sagen möchte
Wenn ich eine Chance hätte, dir etwas zu sagen
Du wirst geliebt
Mehr als du dir vorstellen kannst
Stell dir vor

Wenn ich es dir erzählte, würdest du glauben, den schmalen Weg habe ich nicht verlassen
Wenn ich es dir erzählte, würdest du verstehen, dass ich die Wahrheit gefunden habe
Bist du abgestumpft? Tut es dir jetzt weh? Wie sehr wünschte ich, ich könnte sagen
Wo dein Herz ist... kannst du es sehen? Meines hat – ein Zuhause gefunden

Nicht sicher, ob ich es klar genug gemacht habe
Es ist nicht meine Liebe, von der ich singe
Jeder fragt: "Ist Gott gut?"
Ich glaube, Er ist es
Tatsächlich weiß ich, Er ist es