Lyrics and translation Rebecca Winckworth - Remember You're You

Remember You're You

Do they harm you
Do they even know your name
I see you hurting
And I see you drift away
Please, God, don't leave us
As you reach this delicate age
They'll tell you stories
And they'll try to take you away

Remember these words
Remember your truth
And that I believe in you
I see your struggle
I hear you asking
To live the life that you want to

Remember you're strong
Remember you're you
Not the role they've cast for you
Your burden is heavy
Doubts are many
But I promise you'll break through

It feels overwhelming
As if the odds are here to stay
And that you don't belong here
But you've the strength to break away

Remember these words
Remember your truth
And that I believe in you
I see your struggle
I hear you asking
To live the life that you want to

Though it seems the only true escape
Exists within your mind
I beg that as you face these years
You'll remember deep inside

Remember these words
Remember your truth
And that I believe in you
I see your struggle
I hear you asking
To live the life that you want to

Remember you're strong
Remember you're you
Not the role they've cast for you
Your burden is heavy
Doubts are many
But I promise you'll break through

Remember you're you
Remember you're you

Remember you're you

Remember you're you

Помни, кто ты есть

Они делают тебе больно?
Они вообще знают, как тебя зовут?
Я вижу твою боль,
И я вижу, как ты ускользаешь.
Прошу тебя, Боже, не покидай нас,
Пока ты проходишь этот хрупкий возраст.
Они будут рассказывать тебе истории,
И они попытаются тебя увести.

Запомни эти слова,
Помни свою правду,
И что я верю в тебя.
Я вижу твою борьбу,
Я слышу, как ты просишь
Жить той жизнью, которой хочешь ты.

Помни, ты сильный,
Помни, кто ты есть,
А не ту роль, которую они тебе навязали.
Твоя ноша тяжека,
Сомнений много,
Но я обещаю, ты прорвешься.

Это кажется невыносимым,
Словно преграды останутся здесь навсегда,
И что тебе здесь не место,
Но у тебя есть силы вырваться.

Запомни эти слова,
Помни свою правду,
И что я верю в тебя.
Я вижу твою борьбу,
Я слышу, как ты просишь
Жить той жизнью, которой хочешь ты.

Хоть и кажется, что единственный настоящий побег
Существует лишь в твоей голове,
Я умоляю тебя, когда ты столкнешься с этими годами,
Ты вспомнишь глубоко внутри,

Запомни эти слова,
Помни свою правду,
И что я верю в тебя.
Я вижу твою борьбу,
Я слышу, как ты просишь
Жить той жизнью, которой хочешь ты.

Помни, ты сильный,
Помни, кто ты есть,
А не ту роль, которую они тебе навязали.
Твоя ноша тяжека,
Сомнений много,
Но я обещаю, ты прорвешься.

Помни, кто ты есть,
Помни, кто ты есть.

Помни, кто ты есть.

Помни, кто ты есть.