Lyrics and translation Rebecca Winckworth - Young, Brave and Free
Packed
her
bags
and
left
her
home
Собрала
свои
вещи
и
покинула
дом,
And
all
that
she
had
ever
known
И
все,
что
когда-либо
было
ей
знакомо.
In
search
of
hope,
in
search
of
dreams
В
поисках
надежды,
в
поисках
мечты,
The
land
of
opportunity
В
страну
возможностей.
If
life
were
fair,
it
wouldn't
force
her
to
go
Будь
жизнь
справедливее,
не
пришлось
бы
ей
уезжать
A
thousand
miles
away
За
тысячу
миль
отсюда.
Desperate
to
leave,
she's
got
to
go
Отчаянно
хочет
уйти,
ей
нужно
уйти,
But
yearning
to
stay
Но
так
хочется
остаться.
Young,
brave
and
free
Молодой,
смелый
и
свободный,
That's
how
it's
meant
to
be
Таким
тебе
и
суждено
быть.
Young,
brave
and
free
Молодой,
смелый
и
свободный,
For
some,
it's
just
a
dream
Для
кого-то
это
лишь
мечта.
Young,
brave
and
free
Молодой,
смелый
и
свободный
-
Is
never
guaranteed
Это
совсем
не
гарантия.
Young,
brave
and
free
Молодой,
смелый
и
свободный,
In
whose
reality?
Но
в
чьей
же
реальности?
Across
the
border,
on
the
other
side
По
ту
сторону
границы,
A
daily
struggle
just
to
survive
Ежедневная
борьба
за
выживание.
Its
unforgiving,
it's
live
or
die
Она
беспощадна,
это
жизнь
или
смерть,
In
the
big,
bad
world,
it's
an
eye
for
an
eye
В
этом
жестоком
мире
- око
за
око.
If
life
were
fair,
it
wouldn't
force
her
to
go
Будь
жизнь
справедливее,
не
пришлось
бы
ей
уезжать
A
thousand
miles
away
За
тысячу
миль
отсюда.
Desperate
to
leave,
she's
got
to
go
Отчаянно
хочет
уйти,
ей
нужно
уйти,
But
yearning
to
stay
Но
так
хочется
остаться.
Young,
brave
and
free
Молодой,
смелый
и
свободный,
That's
how
it's
meant
to
be
Таким
тебе
и
суждено
быть.
Young,
brave
and
free
Молодой,
смелый
и
свободный,
For
some,
it's
just
a
dream
Для
кого-то
это
лишь
мечта.
Young,
brave
and
free
Молодой,
смелый
и
свободный
-
Is
never
guaranteed
Это
совсем
не
гарантия.
Young,
brave
and
free
Молодой,
смелый
и
свободный,
In
whose
reality?
Но
в
чьей
же
реальности?
And
to
all
of
us,
it's
our
responsibility
И
для
всех
нас
это
наша
обязанность
-
To
show
the
world
some
empathy
Проявить
немного
сочувствия
к
миру.
If
you
have
a
voice
Если
у
тебя
есть
голос,
Then
shout
out
and
shout
loud
Тогда
кричи
и
кричи
громко.
Ah
ah
ah
ah
А-а-а-а.
Young,
brave
and
free
Молодой,
смелый
и
свободный,
That's
how
it's
meant
to
be
Таким
тебе
и
суждено
быть.
Young,
brave
and
free
Молодой,
смелый
и
свободный,
For
some,
it's
just
a
dream
Для
кого-то
это
лишь
мечта.
Young,
brave
and
free
Молодой,
смелый
и
свободный
-
Is
never
guaranteed
Это
совсем
не
гарантия.
Young,
brave
and
free
Молодой,
смелый
и
свободный,
In
whose
reality?
Но
в
чьей
же
реальности?
Young,
brave
and
free
Молодой,
смелый
и
свободный,
In
whose
reality?
Но
в
чьей
же
реальности?
Young,
brave
and
free
Молодой,
смелый
и
свободный.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.