Lyrics and translation Rebecca & Fiona - Another World

Another World

In another world
The sun will rise and we′ll fall
When the time is right
No black or white
We'll fall
Did you know that it hurt
It was never gunna work
Even if we gave them more than we could
(Even if we gave)
Know we gave them more than we could
(Even if we gave)
Even if we gave
Even if we gave
Even if we gave
Even if we gave
In another world
The sun will rise and we′ll fall
Can you hold me now
In a thankful dance when we fall
Did you know that it hurt
It was never gunna work
Even if we gave up more than we could
(Even if we gave)
Know we gave up more than we could
(Even if we gave)
Even if we gave
Even if we gave
Even if we gave
Even if we gave
Another world
Another time
I'll see your face again
And we will fade again
Another world
Another time
I'll see your face again
And we will fade again
Another world
Another time
I′ll see your face again
And we will fade again
Another world
Another time
I′ll see your face again
And we will fade again

Un autre monde

Dans un autre monde
Le soleil se lèvera et nous tomberons
Quand le moment sera venu
Pas de noir ou de blanc
Nous tomberons
Savais-tu que ça faisait mal
Ça n'allait jamais marcher
Même si on leur a donné plus que ce qu'on pouvait
(Même si on a donné)
On sait qu'on leur a donné plus que ce qu'on pouvait
(Même si on a donné)
Même si on a donné
Même si on a donné
Même si on a donné
Même si on a donné
Dans un autre monde
Le soleil se lèvera et nous tomberons
Peux-tu me tenir maintenant
Dans une danse de reconnaissance quand nous tombons
Savais-tu que ça faisait mal
Ça n'allait jamais marcher
Même si on a renoncé à plus que ce qu'on pouvait
(Même si on a donné)
On sait qu'on a renoncé à plus que ce qu'on pouvait
(Même si on a donné)
Même si on a donné
Même si on a donné
Même si on a donné
Même si on a donné
Un autre monde
Un autre temps
Je reverrai ton visage
Et nous disparaîtrons à nouveau
Un autre monde
Un autre temps
Je reverrai ton visage
Et nous disparaîtrons à nouveau
Un autre monde
Un autre temps
Je reverrai ton visage
Et nous disparaîtrons à nouveau
Un autre monde
Un autre temps
Je reverrai ton visage
Et nous disparaîtrons à nouveau