Lyrics and translation Rebecka Karlsson - Who I Am

Who I Am

I grew up in a small town
Used to look around
What am I gonna do to
Make my little mama proud?
She always said to me
"Oh, honey, you′ll go far
Just listen to your heart
And you'll be the brightest star

Keep on fighting
Don′t stop believing
Never give up on
What you're dreaming
Can you feel it?
Baby, I can you feel it

Keep on fighting,
Don't stop believing
Never give up on what you′re dreaming
Can you feel it? Ooh

I′m gonna show you
What I'm capable of
Do what I want
This is where I stand
And this is who I am
No matter what they say
I′m gonna shine like a star
This is where I stand
And this is who I am
(Who I am)
Ooh, ooh, ooh
(Who I am)
Ooh, ooh, ooh

Some say
"You shouldn't"
Some say
"Go for it all"
Nothing can hold me back
I′ll break through the wall

Keep on fighting
Don't stop believing
Never give up on
What you′re dreaming
Can you feel it?
Baby, I can you feel it
Keep on fighting
Don't stop believing
Never give up on
What you're dreaming
Can you feel it?
Ooh

I′m gonna show you
What I′m capable of
Do what I want
This is where I stand
And this is who I am
No matter what they say
I'm gonna shine like a star
This is where I stand
And this is who I am
(Who I am) Ooh, ooh, ooh
(Who I am) Ooh, ooh, ooh (Who I am)

I grew up in a small town
Used to look around
What am I gonna do to
Make my little mama proud?
I′m gonna show you
What I'm capable of
Do what I want
This is where I stand
And this is who I am

No matter what they say
I′m gonna shine like a star
This is where I stand
And this is who I am
(Who I am)
Ooh, ooh, ooh
This is where I stand
And this is who I am (Who I am)

Qui je suis

J'ai grandi dans une petite ville
J'avais l'habitude de regarder autour de moi
Qu'est-ce que je vais faire pour
Rendre ma petite maman fière ?
Elle me disait toujours
"Oh, chérie, tu vas aller loin
Écoute juste ton cœur
Et tu seras l'étoile la plus brillante

Continue à te battre
N'arrête pas de croire
N'abandonne jamais ce que
Tu rêves
Le sens-tu ?
Bébé, je le sens

Continue à te battre,
N'arrête pas de croire
N'abandonne jamais ce que tu rêves
Le sens-tu ? Ooh

Je vais te montrer
De quoi je suis capable
Faire ce que je veux
C'est là que je me tiens
Et c'est qui je suis
Peu importe ce qu'ils disent
Je vais briller comme une étoile
C'est là que je me tiens
Et c'est qui je suis
(Qui je suis)
Ooh, ooh, ooh
(Qui je suis)
Ooh, ooh, ooh

Certains disent
"Tu ne devrais pas"
Certains disent
"Va tout prendre"
Rien ne peut me retenir
Je vais briser le mur

Continue à te battre
N'arrête pas de croire
N'abandonne jamais ce que
Tu rêves
Le sens-tu ?
Bébé, je le sens
Continue à te battre
N'arrête pas de croire
N'abandonne jamais ce que
Tu rêves
Le sens-tu ?
Ooh

Je vais te montrer
De quoi je suis capable
Faire ce que je veux
C'est là que je me tiens
Et c'est qui je suis
Peu importe ce qu'ils disent
Je vais briller comme une étoile
C'est là que je me tiens
Et c'est qui je suis
(Qui je suis) Ooh, ooh, ooh
(Qui je suis) Ooh, ooh, ooh (Qui je suis)

J'ai grandi dans une petite ville
J'avais l'habitude de regarder autour de moi
Qu'est-ce que je vais faire pour
Rendre ma petite maman fière ?
Je vais te montrer
De quoi je suis capable
Faire ce que je veux
C'est là que je me tiens
Et c'est qui je suis

Peu importe ce qu'ils disent
Je vais briller comme une étoile
C'est là que je me tiens
Et c'est qui je suis
(Qui je suis)
Ooh, ooh, ooh
C'est là que je me tiens
Et c'est qui je suis (Qui je suis)