Lyrics and translation Rebeka - Knife in Heart

Knife in Heart

I'm there
I'm there
You will see
My grave

A knife in my soul
A knife in my heart
Is it unique
Is it right here
A knife in my soul
A knife in my heart
Is it unique
Is it right here

I beg you keep your feelings
Keep your touch for me
I wanna steal you from hell

Days go so slowly
My shark swims slowly
A knife in my heart
As foretold
Damn I'm lonely
Nights in my shoes
Dare Winnetou
Cope with old books
Young is my heart
Young is my heart
Is it unique
Is it right here
What's gonna be
Am I fur a robot
Or a giant fish

I'm dead
I'm there
You will see
My grave
Tomorrow or soon
You will see
My wave

I'm dead
I'm dead
You will see
My grave
Because you've failed
You will see my wave

Un couteau dans le cœur

Je suis là
Je suis là
Tu verras
Ma tombe

Un couteau dans mon âme
Un couteau dans mon cœur
Est-ce unique
Est-ce ici
Un couteau dans mon âme
Un couteau dans mon cœur
Est-ce unique
Est-ce ici

Je te prie de garder tes sentiments
Garde ton toucher pour moi
Je veux te voler de l'enfer

Les jours passent si lentement
Mon requin nage lentement
Un couteau dans mon cœur
Comme prévu
Bon sang, je suis seule
Nuits dans mes chaussures
Ose Winnetou
Faire face aux vieux livres
Jeune est mon cœur
Jeune est mon cœur
Est-ce unique
Est-ce ici
Ce qui va arriver
Suis-je un robot
Ou un poisson géant

Je suis morte
Je suis là
Tu verras
Ma tombe
Demain ou bientôt
Tu verras
Ma vague

Je suis morte
Je suis morte
Tu verras
Ma tombe
Parce que tu as échoué
Tu verras ma vague