Lyrics and translation Rebekah Del Rio - Damned

Damned

Oh, the price is steep I pay
To want you like I do
No, there is no other way
The blood that courses through
Bleed me dry, then fill me up
The cruelest high that ever was
Bleed me dry, then fill me up
The cruelest high that never was
I am damned
You′re my sin
Still I let you in
I am damned
You're my sin
Still I let you in
Again and again
Cruel, this emptiness is fuel
To fires that burn inside
I, I strike the match for you
A flame that will never die
Pull me down then drag me up
The cruelest high that ever was
Pull me down then drag me up
The cruelest high that never was
I am damned
You′re my sin
Still I let you in
I am damned
You're my sin
Still I let you in
I let you in
Again and again
And again
And again
And again
Loath the sorrow, loath the pain
Loath myself myself to blame
Loath the sorrow, loath the shame
Loath myself myself to blame
I am damned
You're my sin
Still I let you in again
I am damned
You′re my sin
Still I let you in
I let you in
Again and again
I am damned
You′re my sin
Still I let you in
I let you in
Again and again
I am damned
And you're my sin
Yet I let you in
I let you in
I let you in
I let you in again

Damnée

Oh, le prix est élevé que je paie
Pour te désirer comme je le fais
Non, il n'y a pas d'autre moyen
Le sang qui coule à travers moi
Me vide, puis me remplit
Le plus cruel des hauts que j'ai jamais connu
Me vide, puis me remplit
Le plus cruel des hauts que je n'ai jamais connu
Je suis damnée
Tu es mon péché
Je te laisse entrer quand même
Je suis damnée
Tu es mon péché
Je te laisse entrer quand même
Encore et encore
Cruel, ce vide est le carburant
Des feux qui brûlent à l'intérieur
Je, j'allume l'allumette pour toi
Une flamme qui ne mourra jamais
Tire-moi vers le bas, puis traîne-moi vers le haut
Le plus cruel des hauts que j'ai jamais connu
Tire-moi vers le bas, puis traîne-moi vers le haut
Le plus cruel des hauts que je n'ai jamais connu
Je suis damnée
Tu es mon péché
Je te laisse entrer quand même
Je suis damnée
Tu es mon péché
Je te laisse entrer quand même
Je te laisse entrer
Encore et encore
Et encore
Et encore
Et encore
Je déteste la tristesse, je déteste la douleur
Je me déteste moi-même de me blâmer
Je déteste la tristesse, je déteste la honte
Je me déteste moi-même de me blâmer
Je suis damnée
Tu es mon péché
Je te laisse entrer encore
Je suis damnée
Tu es mon péché
Je te laisse entrer quand même
Je te laisse entrer
Encore et encore
Je suis damnée
Tu es mon péché
Je te laisse entrer quand même
Je te laisse entrer
Encore et encore
Je suis damnée
Et tu es mon péché
Mais je te laisse entrer
Je te laisse entrer
Je te laisse entrer
Je te laisse entrer encore