Lyrics and translation Rebekah Del Rio - El Amor

El Amor

Lost, lost, counting the moments that never stop
Trapped in a dream
I′m, I'm, I′m more in love with your every thought
But I have no reprieve
Love, look what you've done to me
I'm just a figure of the woman I used to be
Time, its hours could not replace
The fragile entanglement of your dangerously sweet embrace
Oh, el amor
Oh, el amor
Oh, el amor
El amor
Heart look at what you′ve become
You′re just a prisoner
In a storybook told to none
Weak yet always embracing more
Your misery lingers behind every unopened door
Oh, el amor
Oh, el amor
Oh, el amor
El amor
Oh, el amor
Oh, el amor
Oh, el amor
El amor
Oh, el amor
Que triste es el amor
Que bonito es el amor
Oh, el amor
Oh, el amor
Oh, el amor
El amor

L'Amour

Perdu, perdu, je compte les moments qui ne s'arrêtent jamais
Pris au piège dans un rêve
Je suis, je suis, je suis plus amoureux de chaque pensée que tu as
Mais je n'ai aucun répit
L'amour, regarde ce que tu m'as fait
Je ne suis qu'une figure de la femme que j'étais
Le temps, ses heures ne pourraient pas remplacer
L'enchevêtrement fragile de ton étreinte dangereusement douce
Oh, l'amour
Oh, l'amour
Oh, l'amour
L'amour
Mon cœur, regarde ce que tu es devenu
Tu n'es qu'un prisonnier
Dans un conte de fées raconté à personne
Faible, mais toujours embrassant plus
Ta misère persiste derrière chaque porte non ouverte
Oh, l'amour
Oh, l'amour
Oh, l'amour
L'amour
Oh, l'amour
Oh, l'amour
Oh, l'amour
L'amour
Oh, l'amour
Comme l'amour est triste
Comme l'amour est beau
Oh, l'amour
Oh, l'amour
Oh, l'amour
L'amour