Lyrics and translation Rebekah Del Rio - Love Hurts Love Heals

Love Hurts Love Heals

You're at the top of the world
Beautiful boys and pretty girls
A taste of magic in the air
Living a life without a care
But then your world comes crashing down
You're well aquainted with the ground
Eating dirt with a silver spoon
But, boo, boo, what ya gonna do

Love hurts - y el amor duele
Love heals - y el amor sana
Love hurts - y el amor mata
Love heals - y el amor cura
Love hurts - y el amor sana
Love heals - y el amor duele
Love hurts - y el amor cura
Love heals
Y eso es el amor
Salud!
Ay!

You meet the one of your dreams
Inches from your destiny
Declare your love across the sky
Tattoo a name upon your thigh
Then you find out it was a pile (of shit)
You're left there standing at the aisle (oh, shit)
So when you can't believe your luck
Throw your hands up and say what the...
What

Love hurts - y el amor duele
Love heals - y el amor sana
Love hurts - y el amor vive
Love heals - y el amor mata
Love hurts - y el amor sana
Love heals - y el amor duele
Love hurts - y el amor cura
Love heals
Y eso es el amor
Salud!

Love, oh, love, ay
Let's talk about love
Let's talk about love
Let's talk about love
Shall we
Let's talk about love
Love love love oh love, love

Love hurts - y el amor duele
Love heals - y el amor sana
Love hurts - y el amor vive hermanos
Love heals - y el amor mata
Love hurts - y el amor sana
Love heals - y el amor duele
Love hurts - y el amor cura
Y eso es el amor
Salud!

L'amour fait mal, l'amour guérit

Tu es au sommet du monde
De beaux garçons et de jolies filles
Un goût de magie dans l'air
Vivre une vie sans soucis
Mais alors ton monde s'effondre
Tu connais bien le sol
Tu manges de la terre avec une cuillère en argent
Mais, boo, boo, que vas-tu faire

L'amour fait mal - y el amor duele
L'amour guérit - y el amor sana
L'amour fait mal - y el amor mata
L'amour guérit - y el amor cura
L'amour fait mal - y el amor sana
L'amour guérit - y el amor duele
L'amour fait mal - y el amor cura
L'amour guérit
Et c'est ça l'amour
Santé!
Ay!

Tu rencontres l'homme de tes rêves
À quelques centimètres de ton destin
Déclare ton amour à travers le ciel
Tatoue un nom sur ta cuisse
Puis tu découvres que c'était un tas (de merde)
Tu restes là debout dans l'allée (oh, merde)
Alors quand tu ne peux pas croire à ta chance
Lève les mains et dis quoi...
Quoi

L'amour fait mal - y el amor duele
L'amour guérit - y el amor sana
L'amour fait mal - y el amor vive
L'amour guérit - y el amor mata
L'amour fait mal - y el amor sana
L'amour guérit - y el amor duele
L'amour fait mal - y el amor cura
L'amour guérit
Et c'est ça l'amour
Santé!

L'amour, oh, l'amour, ay
Parlons d'amour
Parlons d'amour
Parlons d'amour
Est-ce que?
Parlons d'amour
L'amour l'amour l'amour oh l'amour, l'amour

L'amour fait mal - y el amor duele
L'amour guérit - y el amor sana
L'amour fait mal - y el amor vive hermanos
L'amour guérit - y el amor mata
L'amour fait mal - y el amor sana
L'amour guérit - y el amor duele
L'amour fait mal - y el amor cura
Et c'est ça l'amour
Santé!