Lyrics and translation BrandContent - All I Need to Know

All I Need to Know

All I Need To Know
© 2014

I know it wasn't easy
Finding your way
There were walls and obstacles
And a crazy maze

A lesser man, could never navigate
I give you your props, show you love
And accolades
Because I know that

You got my back (my back)
That's all I need to know
Through all of life's zigs and zags (zigs and zags)
That's all I need to know

I'm glad you stuck it out
And didn't give up on me
You musta had your doubts
But you could always see

All I needed to feel was loving support
Quite the tall order, but you give me that and more
And I know that

Just the fact that you're willing
Gives me that special feeling
I forgot what it felt like
To have that good man by my side
I just wanna sing:

Oh yeah, oh yeah oh baby oh yeah (Repeats)

That's all I need to know
That's all I need to know...

Tout ce que j'ai besoin de savoir

Tout ce que j'ai besoin de savoir
© 2014

Je sais que ce n'était pas facile
Trouver ton chemin
Il y avait des murs et des obstacles
Et un labyrinthe fou

Un homme moins fort, n'aurait jamais pu naviguer
Je te donne tes applaudissements, te montre mon amour
Et mes accolades
Parce que je sais que

Tu as mon dos (mon dos)
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
À travers tous les zigzags de la vie (zigzags)
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir

Je suis heureux que tu sois resté
Et que tu n'aies pas abandonné
Tu as dû avoir des doutes
Mais tu pouvais toujours voir

Tout ce que j'avais besoin de sentir était ton soutien amoureux
Un sacré défi, mais tu me donnes ça et plus encore
Et je sais que

Le simple fait que tu sois prêt
Me donne ce sentiment spécial
J'avais oublié ce que ça faisait
D'avoir ce bon homme à mes côtés
J'ai juste envie de chanter:

Oh oui, oh oui oh bébé oh oui (Répétitions)

C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir...