Lyrics and translation Rebel Babel Ensemble feat. Luc, Bisz (B.O.K - Jak Slowo Daje , Joka, Ńemy & Promoe)

Jak Slowo Daje , Joka, Ńemy & Promoe)

L.U.C
Słowa moje miecze
Głowa ich pojemny meczet
Mowa to powietrze
Wicher co wyniki wlecze
Atomowa moc skaleczeń a
Nie zdmuchiwanie świeczek
Towar to pojemny pakowany w zdań woreczek
Za to co mówię płacę bo daję gwarancji piecze
Jak hipis THC do wypiekanych ciasteczek
Honor skisł na śmieciach ma smak pięciu dziegciu beczek więc
Miewam pysk jak kabareciarz wygięty jak skrecze
Słowem walczę o mych marzeń Maczupi/czubeczek
Pieszczę tańczę i próbuję dotrzymać przyrzeczeń

Lucowa to marka to nie Kadarka
Prawda na wargach metafor barka
Mowa to warta fatygi barda
Kowal i tartak towar petarda
Słowa to miarka ma marynarka
Poryw gokarta głów ładowarka
Amory kardamon i zielarka
Dla mnie skarb jak dla dziada charka
Dla karka garda dla strachu ciarka

Słowa to czarodziejskie pchły
Tyle radości ile łez i krzywd
Mowa to atomowa moc
Towar to chodliwy domino dzień i noc

PROMOE
Sanna mina ord
Du kan förbanna mina ord
Försökte förvanska och förvandla mina ord
Men jag vet att du aldrig kan ta mina ord
Oavsett kontext vår text
Flyter som en våtdräkt det är så fett
Slänger av mig min språkdräkt
Och låter medvetandeströmmen dra ner mig i en vortex

BISZ
Kiedy będą znów chcieli poprawiać mnie - wytknę im język
Wytnę im numer, sycylijski - wymknę z ich pętli
Którą chcieliby zacisnąć jak pięści na mojej krtani
Ty nawet me okresy ciszy są epopejami

Poza rozumieniem, poza pozą, ziomom daję słowo
Ziarno w glebę marną rzucam, popatrz, daje owoc
Jestem Wergiliuszem - do nieba jest w uchu brama
Przewodnika we mnie masz, koniec języka #Fukuyama

Czasem lepiej postawić kropkę w miejscu przecinka
Niż męczyć wersy, które nie przejdą testu Turinga
świat nie ma sensu, on sensy dwoi, troi, nie wygrasz
Bądź pewny, na biurku demiurga stoi Enigma

Rozwiążę język jak Rejewski, daję słowo
Potem zawiążę go w kokardę, słowo daję
Pod moją ręką prawda wyjdzie z siebie, stanie obok
Spojrzy na siebie, zapyta kto to, no bo ja nie
Wiem...

ŃEMY
Bit gada git men, spada w mig,
Ń włada widmem słów, to nie lada trip,
Klik-klik-bang, wchodzi bragga-bragga mistrz,
Mikre sznase, że reszta pozjada dziś,
Skacze ciśnienie, nie pokonasz dziś mnie - nie,
Na torcie wiśnię mieć chcesz, nie na piśmie więc,
Znowu w debilizmie kiśnie jakiś Heniek,
Tylko coś liźnie, to kończy na mieliźnie leszcz.

JOKA
Zapomniałeś hasła? pytanie pomocnicze
Twojego psa rasa i dlaczego jamniczek
Niby oczywiste czekaj niech pomyśle
9 liter blef czy rzeczywiście?

Ten kleks to Twój czarny charakter na piśmie
Kluczowe słowo niezbędne osobiste
Niepoprawne hasło otwiera tylko wyjście
Bez niego wstęp niemożliwy jest i występ

Comment les mots donnent, Joka, Ńemy & Promoe)

L.U.C
Mes mots sont des épées
Ma tête est une mosquée pleine
La parole est l'air
Le vent qui emporte les résultats
La puissance atomique des coupures et
Pas l'extinction des bougies
La marchandise est un sac emballé dans des phrases pleines
Je paie pour ce que je dis car je donne la garantie de la cuisson
Comme le THC hippie pour les biscuits cuits
L'honneur a fermenté sur les ordures, il a le goût de cinq barils de goudron donc
J'ai une gueule de comédien, tordue comme des scratchs
Je me bats avec les mots pour le Macchu Picchu/le sommet de mes rêves
Je caresse, je danse et j'essaie de tenir mes promesses

Lucowa est une marque, ce n'est pas Kadarka
La vérité sur les lèvres, la métaphore du barque
La parole vaut la peine de la peine du barde
Le forgeron et la scierie, la marchandise est une bombe
Les mots sont la mesure, j'ai un costume
L'impulsion du karting, les principaux chargeurs
Les amours, la cardamome et l'herboriste
Pour moi, un trésor comme pour un grand-père, un crachat
Pour le cou, la garde, pour la peur, un frisson

Les mots sont des puces magiques
Tant de joie que de larmes et de torts
La parole est la puissance atomique
La marchandise est un domino populaire jour et nuit

PROMOE
Visage calme ord
Tu peux maudire mes mots
J'ai essayé de déformer et de transformer mes mots
Mais je sais que tu ne pourras jamais prendre mes mots
Quel que soit le contexte, notre texte
Flotte comme une combinaison, c'est tellement gras
J'enlève ma tenue linguistique
Et laisse le courant de conscience me tirer dans un vortex

BISZ
Quand ils voudront encore me corriger, je leur montrerai la langue
Je leur couperai le numéro, sicilien - je m'échapperai de leurs boucles
Qu'ils voulaient serrer comme des poings sur ma gorge
Même mes périodes de silence sont des épopées

Au-delà de la compréhension, au-delà de la pose, je donne la parole à mes frères
Je jette la graine dans le sol maigre, regarde, elle donne un fruit
Je suis Virgile - il y a une porte au ciel dans l'oreille
Tu as en moi le guide, la fin de la langue #Fukuyama

Parfois, il vaut mieux mettre un point à la place d'une virgule
Plutôt que de torturer des vers qui ne passeront pas le test de Turing
le monde n'a pas de sens, il duplique, triple les sens, tu ne gagneras pas
Sois sûr que l'Enigma est sur le bureau du démiurge

Je décoderai la langue comme Rejewski, je te le promets
Puis je l'attacherai en nœud, je te le promets
Sous ma main, la vérité sortira d'elle-même, se tiendra à côté
Elle se regardera, se demandera qui est-ce, car je ne le suis pas
Je sais...

ŃEMY
Le bit parle bien, il tombe en un instant,
Ń maîtrise le spectre des mots, ce n'est pas un petit voyage,
Clic-clic-bang, le maître bragga-bragga entre,
Peu de chances que le reste dévore aujourd'hui,
La pression monte, tu ne me vaincras pas aujourd'hui - non,
Tu veux des cerises sur le gâteau, pas sur papier alors,
Encore une fois, un certain Heniek fermente dans la débilité,
Il n'a qu'à lécher, ça se termine sur le rivage, un lescheur.

JOKA
Tu as oublié ton mot de passe ? Question d'aide
La race de votre chien et pourquoi un teckel
Apparemment évident, attends que je réfléchisse
9 lettres, bluff ou vraiment ?

Ce bavardage est ton méchant sur papier
Mot clé nécessaire, personnel
Le mot de passe incorrect n'ouvre que la sortie
Sans lui, l'entrée est impossible et la performance