Lyrics and translation Rebel Cats - Porque Aún Te Amo

Porque Aún Te Amo

Porque Aún Te Amo
Estoy fundido
En la depresión
Me estoy perdiendo
En el alcohol
Estoy perdiendo la razón
Me sangra el corazón
No sé si es amor o es obsesión
Hace tiempo que no puedo dormir
Cierro los ojos y pienso en ti
Ya no puedo resistir
Que no quieras estar junto a mí
Dame otra oportunidad
Te prometo voy a cambiar
Porque esta soledad me va a matar
Tú eres mi amor la dueña de mi corazón
Por eso te dedico esta canción
Me hace falta tu calor, tu sonrisa y tu dulce voz
Quisiera volver a ver esos lindos ojos color café
Me has hecho mucho daño
Pero te extraño
Me dicen que estoy loco porque aún
Te amo
Ya no puedo resistir
Que no quieras estar junto a mí
Dame otra oportunidad
Porque esta soledad
Me va a matar
Tú eres mi amor la dueña de mi corazón
Por eso te dedico esta canción
Me hace falta tu calor, tu sonrisa y tu dulce voz
Quisiera volver a ver esos lindos ojos color café
Me has hecho mucho daño
Pero te extraño
Me dicen que estoy loco porque aún
Te amo.

Pourquoi Je T'aime Encore

Pourquoi Je T'aime Encore
Je suis fondu
Dans la dépression
Je me perds
Dans l'alcool
Je perds la raison
Mon cœur saigne
Je ne sais pas si c'est l'amour ou l'obsession
Il y a longtemps que je ne peux plus dormir
Je ferme les yeux et je pense à toi
Je ne peux plus résister
Que tu ne veuilles pas être à mes côtés
Donne-moi une autre chance
Je te promets que je vais changer
Parce que cette solitude va me tuer
Tu es mon amour, la maîtresse de mon cœur
C'est pourquoi je te dédie cette chanson
J'ai besoin de ta chaleur, de ton sourire et de ta douce voix
J'aimerais revoir ces beaux yeux couleur café
Tu m'as fait beaucoup de mal
Mais je te manque
On me dit que je suis fou parce que je t'aime
Encore
Je ne peux plus résister
Que tu ne veuilles pas être à mes côtés
Donne-moi une autre chance
Parce que cette solitude
Va me tuer
Tu es mon amour, la maîtresse de mon cœur
C'est pourquoi je te dédie cette chanson
J'ai besoin de ta chaleur, de ton sourire et de ta douce voix
J'aimerais revoir ces beaux yeux couleur café
Tu m'as fait beaucoup de mal
Mais je te manque
On me dit que je suis fou parce que je t'aime
Encore.