Lyrics and translation Rebel Cats feat. Crunchy Acapulco - Hillbilly Cat

Hillbilly Cat

Soy un chico aburrido, sin personalidad
Y las nenas no me miran ni por casualidad.
Soy un chico introvertido,
Muy raro y sin amigos
Pero nadie sabe en que me he convertido.

Cuando hay luna llena me comienzo a transformar y no dejo de aullar
Y no paro de bailar, me crecen las patillas,
El copete y los colmillos
Ahora soy un hombre lobo adolescente.

Pero cuando la luna llena
Comienza a desaparecer,
El encanto se termina
Y ahora tengo que correr.

Me he convertido! Hey! En un Rebelde! Hey!
En un rebelde hombre lobo adolescente! Hey!
Me he convertido! eh! En un Rebelde Hey!
En un rebelde hombre lobo adolescente Hey!
Au! Au! Au!
Au! Au! Au!

Ahora todos me envidian, tengo popularidad,
Las nenas me desean por mi forma de bailar,
Me crecen las patillas, el copete
Y los colmillos,
Ahora soy Rebelde un hombre lobo adolescente.

Pero cuando la luna llena,
Comienza a desaparecer,
El encanto se termina y ahora tengo que correr.

Me he convertido! Hey! En un rebelde! Hey!
En un rebelde hombre lobo adolescente! Hey!
Me he convertido! Hey! En un rebelde! Hey!
En un rebelde hombre lobo adolescente! Hey!

Hillbilly Cat

Je suis un garçon ennuyeux, sans personnalité
Et les filles ne me regardent même pas par hasard.
Je suis un garçon introverti,
Très étrange et sans amis
Mais personne ne sait ce que je suis devenu.

Quand il y a une pleine lune, je commence à me transformer et je ne cesse de hurler
Et je n'arrête pas de danser, mes pattes poussent,
La touffe et les crocs
Maintenant je suis un loup-garou adolescent.

Mais quand la pleine lune
Commence à disparaître,
Le charme se termine
Et maintenant je dois courir.

Je suis devenu ! Hey ! Un rebelle ! Hey !
Un loup-garou adolescent rebelle ! Hey !
Je suis devenu ! Hey ! Un rebelle ! Hey !
Un loup-garou adolescent rebelle ! Hey !
Au ! Au ! Au !
Au ! Au ! Au !

Maintenant tout le monde m'envie, j'ai de la popularité,
Les filles me désirent pour ma façon de danser,
Mes pattes poussent, la touffe
Et les crocs,
Maintenant je suis un loup-garou adolescent rebelle.

Mais quand la pleine lune,
Commence à disparaître,
Le charme se termine et maintenant je dois courir.

Je suis devenu ! Hey ! Un rebelle ! Hey !
Un loup-garou adolescent rebelle ! Hey !
Je suis devenu ! Hey ! Un rebelle ! Hey !
Un loup-garou adolescent rebelle ! Hey !