Lyrics and translation Rebeldes - Certos Dias

Certos Dias

Certos dias nunca vão passar
Certos dias sempre vão ficar
Queria não te ver em cada olhar
Poder te esquecer...
Não tenho mais razão nenhuma
Pra esperar não vai rolar
Oh...
Queria não ter te conhecido
E ser só eu, como um dia já foi
Mas os sonhos sempre trazem de volta
Os dias que não quero lembrar
Não quero lembrar...
Certos dias sempre vão voltar
Certas coisas não tem como explicar
Eu tento não querer te encontrar
Saber de você...
Não tenho mais razão nenhuma
Pra sonhar não vai rolar
Oh...
Queria não ter te conhecido
E ser só eu, como um dia já foi
Mas os sonhos sempre trazem de volta
Os dias que não quero lembrar
Não quero lembrar...
Não vou te esperar
Não há nada mais pra mim nesse lugar
Tudo que passou aqui não vai voltar
Tenho que fazer a vida funcionar
A vida não parou pra mim olhar
A vida ensina e só
Oh...
Queria não ter te conhecido
E ser só eu, como um dia já foi
Mas os sonhos sempre trazem de volta
Os dias que não quero lembrar
Não quero lembrar.

Определённые дни

Определённые дни никогда не пройдут,
Определённые дни всегда останутся.
Я бы хотела не видеть тебя в каждом взгляде,
Суметь забыть тебя...
У меня больше нет причин
Ждать, этого не будет.
Ох...
Лучше бы я тебя не знала,
И была бы одна, как когда-то.
Но сны всегда возвращают
Дни, о которых не хочу вспоминать.
Не хочу вспоминать...
Определённые дни всегда будут возвращаться,
Некоторые вещи невозможно объяснить.
Я стараюсь не искать с тобой встреч,
Ничего не знать о тебе...
У меня больше нет причин
Мечтать, этому не сбыться.
Ох...
Лучше бы я тебя не знала,
И была бы одна, как когда-то.
Но сны всегда возвращают
Дни, о которых не хочу вспоминать.
Не хочу вспоминать...
Я не буду тебя ждать,
Для меня здесь больше ничего нет.
Всё, что прошло здесь, не вернётся,
Я должна заставить жизнь идти своим чередом.
Жизнь не остановилась, чтобы посмотреть на меня,
Жизнь учит, и всё.
Ох...
Лучше бы я тебя не знала,
И была бы одна, как когда-то.
Но сны всегда возвращают
Дни, о которых не хочу вспоминать.
Не хочу вспоминать.