Rebeldes - Do Jeito Que Eu Sou - Acústica / Bonus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rebeldes - Do Jeito Que Eu Sou - Acústica / Bonus




Do Jeito Que Eu Sou - Acústica / Bonus
Do Jeito Que Eu Sou - Acústica / Bonus
Senti que me jeito te incomodou
J'ai senti que mon attitude t'a dérangé
Mas eu não dou a mínima
Mais je m'en fiche
Sua cara de ciúme te entregou
Ton visage jaloux t'a trahi
Quando falo com alguém
Quand je parle à quelqu'un
Mas tudo bem, eu sou assim
Mais bon, je suis comme ça
É bom que saiba
Sache bien
Que para ter algo de mim
Que pour avoir quelque chose de moi
Vai ser do meu jeito
Ce sera à ma façon
do meu jeito
Uniquement à ma façon
Não vou mudar
Je ne changerai pas
Por você e nem por ninguém
Pour toi ni pour personne d'autre
Não importa
Peu importe
Se me ama ou me odeia
Si tu m'aimes ou si tu me détestes
Oh, oh
Oh, oh
Se quiser ficar comigo
Si tu veux rester avec moi
Oh, oh
Oh, oh
Tem que gostar de mim do jeito que eu sou
Il faut m'aimer comme je suis
Pensando bem acho que entre nós dois
En y réfléchissant bien, je pense qu'entre nous deux
Até pode dar certo
Tout peut marcher
Depende de como você fizer
Ça dépend de comment tu vas faire
Quando estivermos sozinhos
Quand nous serons seuls
quero ver como vai ser
Je veux juste voir ce que ça sera
É bom que saiba que para ter algo de mim
Sache bien que pour avoir quelque chose de moi
Vai ser do meu jeito
Ce sera à ma façon
do meu jeito
Uniquement à ma façon
Não vou mudar
Je ne changerai pas
Por você e nem por ninguém
Pour toi ni pour personne d'autre
Não importa
Peu importe
Se me ama ou me odeia
Si tu m'aimes ou si tu me détestes
Oh, oh
Oh, oh
Se quiser ficar comigo
Si tu veux rester avec moi
Oh, oh
Oh, oh
Tem que gostar de mim do jeito que eu sou
Il faut m'aimer comme je suis
Pode não ser como pensou
Ce ne sera peut-être pas comme tu as pensé
Não sou igual a suas amigas
Je ne suis pas comme tes amies
Que fazem tudo o que você precisa
Qui font tout ce dont tu as besoin
Não vou mudar
Je ne changerai pas
Nem por você e nem por ninguém
Ni pour toi ni pour personne d'autre
Não importa
Peu importe
Não vou mudar
Je ne changerai pas
Nem por você e nem por ninguém
Ni pour toi ni pour personne d'autre
Não importa
Peu importe
Se me ama ou me odeia
Si tu m'aimes ou si tu me détestes
Oh, oh
Oh, oh
Se quiser ficar comigo
Si tu veux rester avec moi
Oh, oh
Oh, oh
Tem que gostar de mim do jeito que eu sou
Il faut m'aimer comme je suis
Oh, oh
Oh, oh
Se quiser ficar comigo
Si tu veux rester avec moi
Oh, oh
Oh, oh
Tem que gostar de mim do jeito que eu sou
Il faut m'aimer comme je suis





Writer(s): Leandro Franco Da Rocha, Rick Bonadio, Diego Jose Ferrero


Attention! Feel free to leave feedback.