Lyrics and translation Rebeldes - Meu Jeito, Seu Jeito

Meu Jeito, Seu Jeito

Eu não dependo de você
Tudo que quero sei fazer
Meu jeito te enlouquece
Já disse que não vou mudar
Eu sou assim
Não é fácil gostar de mim
Não vá pensando que sou seu
Que só chamar
Que vou correndo pra te encontrar não
Ja disse que não vou mudar
Eu sou assim
Não é fácil gostar de mim
Mas se souber como fazer
Posso ate ser legal com você
A hora é agora você pensa demais
Meu jeito, seu jeito
Sei que não são iguais
Não vou mudar minha forma de ser
Só pra agradar você
Então sempre você diz
Que bagunço sua cabeça
E nada fica no lugar
Já disse que não vou mudar
Eu sou assim não é fácil gostar de
Mim
Mas se souber me fazer sorrir
Eu posso ate dizer que sim
A hora é agora
Você pensa de mais
Meu jeito, seu jeito
Sei que não são iguais
Não vou mudar minha forma de ser
Só pra agradar você
Não vou mudar
Não vou mudar eu sou assim
Me sinto bem
Me sinto feliz
Isso é o que importa pra mim
A hora é agora
Você pensa demais
Meu jeito, seu jeito
Sei que não são iguais
Não vou mudar minha forma de ser
Só pra agradar você
Não vou mudar minha forma de ser
Só pra agradar você

Mon style, ton style

Je ne dépends pas de toi
Tout ce que je veux, je sais le faire
Mon style te rend fou
Je t'ai déjà dit que je ne changerais pas
Je suis comme ça
Ce n'est pas facile de m'aimer
Ne pense pas que je suis à toi
Que tu as juste à appeler
Que je vais courir te retrouver, non
Je t'ai déjà dit que je ne changerais pas
Je suis comme ça
Ce n'est pas facile de m'aimer
Mais si tu sais comment faire
Je peux même être gentille avec toi
Le moment est maintenant, tu penses trop
Mon style, ton style
Je sais qu'ils ne sont pas pareils
Je ne vais pas changer ma façon d'être
Juste pour te faire plaisir
Alors tu dis toujours
Que je te fais tourner la tête
Et que rien ne reste à sa place
Je t'ai déjà dit que je ne changerais pas
Je suis comme ça, ce n'est pas facile de m'
aimer
Mais si tu sais me faire sourire
Je peux même dire oui
Le moment est maintenant
Tu penses trop
Mon style, ton style
Je sais qu'ils ne sont pas pareils
Je ne vais pas changer ma façon d'être
Juste pour te faire plaisir
Je ne vais pas changer
Je ne vais pas changer, je suis comme ça
Je me sens bien
Je suis heureuse
C'est ce qui compte pour moi
Le moment est maintenant
Tu penses trop
Mon style, ton style
Je sais qu'ils ne sont pas pareils
Je ne vais pas changer ma façon d'être
Juste pour te faire plaisir
Je ne vais pas changer ma façon d'être
Juste pour te faire plaisir