Rebeldes - Ponto Fraco (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rebeldes - Ponto Fraco (Ao Vivo)




Ponto Fraco (Ao Vivo)
Point faible (En direct)
Será que ainda pensa em mim?
Te demandes-tu encore si tu penses à moi ?
Será que ainda sente o mesmo que eu?
Te demandes-tu encore si tu ressens la même chose que moi ?
Seus amigos dizem que não
Tes amis disent que non
Mas seus olhos dizem outra coisa
Mais tes yeux disent autre chose
Acostumei a te esquecer
J'ai pris l'habitude de t'oublier
Mas tudo volta quando te vejo
Mais tout revient quand je te vois
Sabe
Tu sais
Desde quando foi embora
Depuis que tu es parti
Do meu pensamento você nunca saiu
Tu n'as jamais quitté mes pensées
Não superei, mas tive que aceitar
Je n'ai pas surmonté, mais j'ai accepter
Acho que meu ponto fraco sempre vai ser
Je pense que mon point faible sera toujours
Você
Toi
Se procuro em outros rostos
Si je cherche dans d'autres visages
Tento me enganar nunca é igual
J'essaie de me tromper, ce n'est jamais pareil
Brigo sempre comigo mesmo
Je me dispute toujours avec moi-même
Por não conseguir te tirar de mim.
Parce que je ne peux pas te sortir de moi.
Acostumei a te esquecer
J'ai pris l'habitude de t'oublier
Mas tudo volta quando te vejo
Mais tout revient quand je te vois
Sabe
Tu sais
Desde quando foi embora
Depuis que tu es parti
Do meu pensamento você nunca saiu
Tu n'as jamais quitté mes pensées
Não superei mas tive que aceitar
Je n'ai pas surmonté, mais j'ai accepter
Acho que meu ponto fraco sempre vai ser
Je pense que mon point faible sera toujours
Você
Toi
Você... Você... Você... Você
Toi... Toi... Toi... Toi
Sabe
Tu sais
Desde quando foi embora
Depuis que tu es parti
Do meu pensamento você nunca saiu
Tu n'as jamais quitté mes pensées
Desde quando foi embora
Depuis que tu es parti
Do meu pensamento você nunca saiu
Tu n'as jamais quitté mes pensées
Não superei mas tive que aceitar
Je n'ai pas surmonté, mais j'ai accepter
Acho que meu ponto fraco sempre vai ser
Je pense que mon point faible sera toujours
Você.
Toi.





Writer(s): Ricardo Bonadio, Leandro Franco Da Rocha, Diego Jose Ferrero


Attention! Feel free to leave feedback.