Lyrics and translation Rebeldes - Rebelde para Sempre (Bis)

Rebelde para Sempre (Bis)

Só quero o que é meu
Ir mais além do que eu sou

Meu caminho já trilhei
Só me resta agora atravessar
E com o mundo contra nós
Podemos ir mais longe

Rebelde chegou a minha vez
O que sou, ninguém vai mudar
É desse jeito que vou levar
A vida passa não tem como controlar
Rebelde chegou a minha vez
O que sou, ninguém vai mudar
É sempre assim que deve ser
Meu coração vai ser rebelde para sempre

Sem olha pra trás
Não tenho nada à perder
Sem medo de arriscar
Agora vou até o fim

E com o mundo contra nós
Podemos ir mais longe

Rebelde chegou a minha vez
O que sou, ninguém vai mudar
É desse jeito que vou levar
A vida passa não tem como controlar
Rebelde chegou a minha vez
O que sou, ninguém vai mudar
É sempre assim que deve ser
Meu coração vai ser rebelde para sempre

Sei que posso ouvir minha voz
Então vem, Então vem

Rebelde chegou a minha vez
O que sou, ninguém vai mudar
É desse jeito que vou levar
A vida passa não tem como controlar
Rebelde chegou a minha vez
O que sou, ninguém vai mudar
É sempre assim que deve ser
Meu coração vai ser rebelde para sempre

Бунтарь Навсегда (Бис)

Хочу лишь то, что принадлежит мне,
Пойти намного дальше, чем я есть.

Я уже проложила свой путь,
Осталось только пересечь,
И даже если весь мир против нас,
Мы сможем уйти намного дальше.

Бунтарка, настало мое время,
То, какая я, никто не изменит.
Именно так я и буду жить,
Жизнь проходит, и ее не контролировать.
Бунтарка, настало мое время,
То, какая я, никто не изменит.
Так всегда и должно быть,
Мое сердце будет бунтарским всегда.

Не оглядываясь назад,
Мне нечего терять,
Без страха риска,
Теперь я иду до конца.

И даже если весь мир против нас,
Мы сможем уйти намного дальше.

Бунтарка, настало мое время,
То, какая я, никто не изменит.
Именно так я и буду жить,
Жизнь проходит, и ее не контролировать.
Бунтарка, настало мое время,
То, какая я, никто не изменит.
Так всегда и должно быть,
Мое сердце будет бунтарским всегда.

Знаю, я могу услышать свой голос,
Так иди же, так иди же.

Бунтарка, настало мое время,
То, какая я, никто не изменит.
Именно так я и буду жить,
Жизнь проходит, и ее не контролировать.
Бунтарка, настало мое время,
То, какая я, никто не изменит.
Так всегда и должно быть,
Мое сердце будет бунтарским всегда.