Rebels No Savage - 910 To 336 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rebels No Savage - 910 To 336




910 To 336
910 À 336
How you claim my city?
Comment tu peux prétendre que ma ville est la tienne ?
At the show we keep it litty
On enflamme le spectacle
I blow 100 for thrill
Je dépense 100 pour le plaisir
Know my nas never missing
Sache que mes potes ne manquent jamais
Call the label, need a milly
Appelez le label, j'ai besoin d'un million
All my nas in the building
Tous mes potes sont dans le bâtiment
Say my name, you know you feel it
Dis mon nom, tu sais que tu le ressens
Behind my back the way you dealing
Tu me poignardes dans le dos, voilà comment tu gères
We got the win, it's a dub
On a la victoire, c'est un doublé
Talk down and we pull through
Parle mal, et on te rattrape
Heard you rat like Chuck, get it?
J'ai entendu dire que tu étais une balance comme Chuck, tu comprends ?
Probably not 'cause y'all rat too
Probablement pas, parce que vous êtes tous des balances
Probably not 'cause y'all d*ck ride
Probablement pas, parce que vous êtes tous des suceurs
Bounce a ball and y'all fall for that?
Tu fais rebondir un ballon et vous tombez dans le panneau ?
Empty stomach, my clique ride
L'estomac vide, mon crew roule
Y'all fake hard and y'all scared to die
Vous faites semblant d'être durs, et vous avez peur de mourir
We was trying to make a milly
On essayait de faire un million
Lot of nas ain't with it
Beaucoup de potes n'étaient pas dans le coup
Post a picture about our deal
Publie une photo de notre accord
Lot of nas ain't feel it
Beaucoup de potes ne l'ont pas ressenti
We was trying to keep it real (real)
On essayait de rester réel (réel)
Put the city on the map (map)
Mettre la ville sur la carte (carte)
All these rappers here to kill (kill)
Tous ces rappeurs sont pour tuer (tuer)
All you p*ssies need a pap (pap)
Tous les p*tains d'entre vous ont besoin d'un papa (papa)
How you begging for a favor?
Comment tu peux quémander une faveur ?
You ain't ever did sh*t
Tu n'as jamais rien fait
You ain't got the same clique
Tu n'as pas le même crew
You ain't got the same chick
Tu n'as pas la même meuf
You ain't really on sh*t
Tu n'es pas vraiment dans le coup
Nah, nah, y'all fake hard
Non, non, vous faites semblant d'être durs
Blowing smoke and we bake hard
On fume de la weed et on devient durs
Blow a stack on my bank card
Je dépense une fortune avec ma carte bancaire
Free smoke, free smoke
Fumée gratuite, fumée gratuite
Nah, nah, you gotta pay
Non, non, tu dois payer
Nah, we do this everyday
Non, on fait ça tous les jours
Laughing running to the bank
On rit en courant vers la banque
Laughing running to the safe
On rit en courant vers le coffre-fort
Nah, nah, it ain't safe
Non, non, ce n'est pas sûr
Kansas City, I'm a chief
Kansas City, je suis un chef
In my city you a thief
Dans ma ville, tu es un voleur
Paid 100 for the jeans
J'ai payé 100 pour le jean
Paid 100 for the lean
J'ai payé 100 pour le lean
In my city I'm a king, in my city I'm a don
Dans ma ville, je suis un roi, dans ma ville, je suis un don
Run this sh*t like marathon
Je gère ce truc comme un marathon
Gas, gas, Marathon
Gaz, gaz, Marathon
You ain't with it, you a con
Tu n'es pas dans le coup, tu es un escroc
You ain't with it, why you lying?
Tu n'es pas dans le coup, pourquoi tu mens ?
"Oh my god another one, oh my god another one
"Oh mon dieu, encore un, oh mon dieu, encore un
This one going number one, this one going to the top
Celui-là va être numéro un, celui-là va monter au sommet
This one going to the top, God damn"
Celui-là va monter au sommet, bordel"
They trying to ask for a feature, then why do they need it?
Ils essaient de te demander un featuring, alors pourquoi en ont-ils besoin ?
I don't need help from these people, don't reach out to me
Je n'ai pas besoin d'aide de ces gens, ne me contacte pas
Boy we never was equal, stay in your lane
On n'a jamais été égaux, reste dans ton couloir
Making music you ain't all that
Tu fais de la musique, mais tu n'es pas si fort que ça
Thousand plays, that ain't all that
Mille écoutes, ce n'est pas si fort que ça
10k, that ain't all that
10 000, ce n'est pas si fort que ça
Plat plat, take it all back
Plat plat, prends tout en arrière
All this talk going around here, you ain't all that
Tout ce blabla qui tourne ici, tu n'es pas si fort que ça
Last project wasn't all that
Le dernier projet n'était pas si fort que ça
"You signed and you say you independent, man that's real sad
"Tu es signé, et tu dis que tu es indépendant, c'est vraiment triste
Man, Instagram post say that you signed now, Stargaze taking off
Mec, ton post Instagram dit que tu es signé maintenant, Stargaze décolle
I saw it on the charts you got me raising eyebrows"
Je l'ai vu dans les classements, tu me fais lever les sourcils"
You don't want it like I do, doing nothing sitting idle
Tu ne le veux pas comme moi, tu ne fais rien, tu restes inactif
Right hand on the Bible, making moves and you idle
La main droite sur la Bible, je fais des moves et toi, tu es inactif
Turn around and be spiteful
Retourne-toi et sois méchant
This something you couldn't do
C'est quelque chose que tu ne pourrais pas faire
Everybody wanna be a rapper nowadays
Tout le monde veut être rappeur de nos jours
Ain't know you was in the group
Je ne savais pas que tu étais dans le groupe
"Instagram said you signed a deal, it don't matter
"Instagram a dit que tu as signé un contrat, ça ne fait rien
We ain't pushing nothing from you"
On ne pousse rien de ta part"
You got a problem, I'm calling the truce
Tu as un problème, j'appelle la trêve
You got a problem, I'm calling the truce
Tu as un problème, j'appelle la trêve
Yeah, you got a problem, I'm calling the
Ouais, tu as un problème, j'appelle la
You think we on, now we at your head
Tu penses qu'on est au top, maintenant on est à ton niveau
Shoot 'em down we can't take the threat
Abats-les, on ne peut pas prendre la menace
At your head, shoot 'em down we can't have a threat
À ton niveau, abats-les, on ne peut pas avoir de menace
Why they acting like they big?
Pourquoi ils agissent comme s'ils étaient grands ?
Oh, you think that you the sh*t?
Oh, tu penses que tu es le top ?





Writer(s): Basil Williams


Attention! Feel free to leave feedback.