Lyrics and translation Rebels No Savage - First Day

First Day

I feel the end is near
She puts me under
And all the love I've shown
I'm still alone
I'm left in wonder

I know its nas that want me to fail
I got brothers that's willing to pay my bail
If they catch me off guard
Throw 'em like Curry's mouthguard
The plan was all God's, J's low like A-rod
20 going on 20 million, they proud of me now
Wanna sign with me now
All the texts and the calls
With fake congratulations messages, aw
How you talk like that? How you move like that?
I, never studied the flow and the game to finish in second
The second they said it, I said it like twice
Preaching communication yet you fell back twice
Cheesing, but never seen me like its three blind mice
I, swear my life is a movie
R-rated, the bars heavy
Giving nas lyrics, they can read what the bar stated
Giving nas hope, they can reach but the bar is fading

Like vision with old age, oh hey, you signed a deal?

(Yeah, I was just wondering 'cause I know, like
We went way back, like remember that one time
We had that class together in elementary school?
But yeah, uh, times are getting kinda hard, and
I just saw you sign this deal and I was just wondering
Like, um, if I could get a coin or something?

You know what I'm saying? Like, if you could help me out?
Just, like, help a brother out, man)

30 days and the album was moving
Took the sound to the label
They said they with the movement
23's on me feeling relentless, I just

Signed a deal so I'm getting my figures, I guess
Cut the check and we cheesing like Chuckee
Cut the check now we balling like Mugsy, I kid

(Save your money man, save that money
If you invest your money right now, and you
Just wait a few years; get you some property
Get you some land, something that's really
Not gonna go down in value, you know what I'm saying?
We only trying to go up

But hey, that's just me giving y'all a little bit of game
Don't blow your advance like all your favorite rappers on Instagram
You know what I mean? But, we appreciate all the support
But, um, Rebels No Savage 'till the death, lets get it)

On to try and live a better me
Escape the chains made by society
I understand, now don't you lie to me
Being this is not a wannabe, it's being this
Or being in the streets, if you in the streets
You're targets for police, now

Premier jour

J'ai le sentiment que la fin est proche
Elle me met sous son emprise
Et malgré tout l'amour que j'ai montré
Je suis toujours seul
Je suis laissé dans l'incertitude

Je sais que ce sont les envieux qui veulent ma chute
J'ai des frères qui sont prêts à payer ma caution
S'ils me prennent au dépourvu
Je les envoie valser comme le protège-dents de Curry
Le plan était celui de Dieu, j'étais discret comme A-Rod
À 20 ans, je vaux 20 millions, ils sont fiers de moi maintenant
Ils veulent signer avec moi maintenant
Tous ces textos et ces appels
Avec des messages de félicitations factices, oh
Comment tu peux parler comme ça ? Comment tu peux bouger comme ça ?
Je n'ai jamais étudié le flow et le jeu pour finir deuxième
Dès qu'ils l'ont dit, je l'ai répété deux fois
Tu prêches la communication, pourtant tu as reculé deux fois
Tu souris, mais tu ne m'as jamais vu comme les trois souris aveugles
Je te jure, ma vie est un film
Interdit aux moins de 17 ans, les rimes sont lourdes
Je donne des paroles à ceux qui n'ont pas de talent, ils peuvent lire ce que le flow a dit
Je donne de l'espoir à ceux qui n'ont pas de talent, ils peuvent atteindre, mais le flow s'estompe

Comme la vue avec l'âge, oh salut, tu as signé un contrat ?

(Ouais, je me demandais juste parce que je sais, genre
On se connaissait depuis longtemps, tu te souviens de cette fois
Où on était dans la même classe à l'école primaire ?
Mais ouais, euh, les temps sont durs en ce moment, et
Je t'ai vu signer ce contrat, et je me demandais juste
Genre, euh, si je pouvais avoir une pièce ou quelque chose ?

Tu vois ce que je veux dire ? Genre, si tu pouvais m'aider ?
Juste, genre, aider un frère, mec)

30 jours et l'album était en mouvement
J'ai amené le son au label
Ils ont dit qu'ils étaient avec le mouvement
J'ai 23 ans, je me sens implacable, je viens juste de

Signer un contrat, donc j'obtiens mes chiffres, je suppose
On coupe le chèque et on jubile comme Chuckee
On coupe le chèque et on roule en bagnole comme Mugsy, je plaisante

(Économise ton argent mec, garde cet argent
Si tu investis ton argent maintenant, et que tu
Attends quelques années ; achète-toi des biens immobiliers
Achète-toi du terrain, quelque chose qui n'est pas vraiment
Pas censé perdre de la valeur, tu vois ce que je veux dire ?
On essaie juste de monter

Mais bon, c'est juste moi qui te donne un peu de conseil
Ne gaspille pas ton avance comme tous tes rappeurs préférés sur Instagram
Tu vois ce que je veux dire ? Mais on apprécie tout le soutien
Mais euh, Rebels No Savage jusqu'à la mort, on s'y met)

Je vais essayer de devenir un meilleur moi
Échapper aux chaînes forgées par la société
Je comprends, maintenant ne me mens pas
Être comme ça, ce n'est pas vouloir être, c'est être comme ça
Ou être dans la rue, si tu es dans la rue
Tu es une cible pour la police, maintenant