Rebels No Savage - What's the Price? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rebels No Savage - What's the Price?




What's the Price?
Quel est le prix ?
Yeah yeah, yeah
Ouais ouais, ouais
Yeah yeah, yeah
Ouais ouais, ouais
Yeah yeah, yeah
Ouais ouais, ouais
Out in Cali, too drunk and too rowdy, aye
En Californie, trop saoul et trop turbulent, ouais
Rolling mid, please do not come 'round me, aye
Rouler au milieu, ne t'approche pas de moi, ouais
Double cup, I feel like John Gotti, aye
Gobelet double, je me sens comme John Gotti, ouais
What's the price? I feel like I bought it, aye
Quel est le prix ? J'ai l'impression de l'avoir acheté, ouais
Out in London, I don't work for nothing, aye
À Londres, je ne travaille pas pour rien, ouais
Hit UK, bring that sh*t my way, aye
J'arrive au Royaume-Uni, ramène ça par ici, ouais
Out in Paris, now you look embarrassed, aye
À Paris, maintenant tu as l'air gêné, ouais
What's the price? Bad like Kelly Price, aye
Quel est le prix ? Méchante comme Kelly Price, ouais
Out in Cali, too drunk and too rowdy, aye
En Californie, trop saoul et trop turbulent, ouais
Rolling mid, please do not come 'round me, aye
Rouler au milieu, ne t'approche pas de moi, ouais
Double cup, I feel like John Gotti, aye
Gobelet double, je me sens comme John Gotti, ouais
What's the price? I feel like I bought it, aye
Quel est le prix ? J'ai l'impression de l'avoir acheté, ouais
Out in London, I don't work for nothing, aye
À Londres, je ne travaille pas pour rien, ouais
Hit UK, bring that sh*t my way, aye
J'arrive au Royaume-Uni, ramène ça par ici, ouais
Out in Paris, now you look embarrassed, aye
À Paris, maintenant tu as l'air gêné, ouais
What's the price? Bad like Kelly Price, aye
Quel est le prix ? Méchante comme Kelly Price, ouais
I'm in the back of the Wraith, back of the Wraith (uh)
Je suis à l'arrière de la Wraith, à l'arrière de la Wraith (uh)
Killing the beat
Tuer le rythme
Saucing up, making them plays, making them hate
Je me la pète, je fais des jeux, je les fais détester
They hate all on me (facts)
Ils me détestent tous (vrai)
On the way, foreign on the way (skrt, skrt)
En route, une étrangère en route (skrt, skrt)
What's the price? uh, please don't come my way (uh, uh)
Quel est le prix ? uh, s'il te plaît, ne viens pas par ici (uh, uh)
Drop the four, Jet might drop a 8th
Lâche le quatre, Jet pourrait lâcher un huitième
Out in Cali, Playboy's on the way (facts)
En Californie, Playboy arrive (vrai)
I don't rock Supreme (nope)
Je ne porte pas de Supreme (non)
Money looking right, just like your jeans (aye, aye, aye)
L'argent a l'air bien, tout comme ton jean (ouais, ouais, ouais)
It's a movie, when I hit the scene (hit the scene)
C'est un film, quand j'arrive sur les lieux (arrive sur les lieux)
Neiman Marcus, she asked "what's the price?" (what's the price?)
Neiman Marcus, elle a demandé "quel est le prix ?" (quel est le prix ?)
Told her not to worry, get you something nice (cash, cash)
Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter, je te fais quelque chose de bien (cash, cash)
In another week I'll probably buy it twice (cash, cash)
Dans une semaine, j'achèterai probablement le double (cash, cash)
Left the nine, MIA in MIA
J'ai laissé le neuf, MIA à MIA
We hold it down for the squad, you know the name
On tient le coup pour l'équipe, tu connais le nom
I'm in the back of the Wraith, back of the Wraith (uh)
Je suis à l'arrière de la Wraith, à l'arrière de la Wraith (uh)
Killing the beat
Tuer le rythme
Saucing up, making them plays, making them hate
Je me la pète, je fais des jeux, je les fais détester
They hate all on me
Ils me détestent tous
Out in Cali, too drunk and too rowdy, aye
En Californie, trop saoul et trop turbulent, ouais
Rolling mid, please do not come 'round me, aye
Rouler au milieu, ne t'approche pas de moi, ouais
Double cup, I feel like John Gotti, aye
Gobelet double, je me sens comme John Gotti, ouais
What's the price? I feel like I bought it, aye
Quel est le prix ? J'ai l'impression de l'avoir acheté, ouais
Out in London, I don't work for nothing, aye
À Londres, je ne travaille pas pour rien, ouais
Hit UK, bring that sh*t my way, aye
J'arrive au Royaume-Uni, ramène ça par ici, ouais
Out in Paris, now you look embarrassed, aye
À Paris, maintenant tu as l'air gêné, ouais
What's the price? Bad like Kelly Price, aye
Quel est le prix ? Méchante comme Kelly Price, ouais





Writer(s): Evan Shanks


Attention! Feel free to leave feedback.