Rebenga - Non fa più male - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rebenga - Non fa più male




Non fa più male
Ça ne fait plus mal
Sono tornato Taz-Tazmaniafumo con l'ansia l'asma e la smania
Je suis de retour Taz-Tazmaniafumo avec l'anxiété, l'asthme et l'envie
Nelle tasche la sabbia
Du sable dans les poches
Nella testa la playa non ringraziarmi di nada
La playa dans la tête, ne me remercie pas de rien
Lo faccio solo per mamma e papà
Je le fais juste pour maman et papa
Per i cani, agli infami Pam pam -Pampam
Pour les chiens, aux infâmes Pam pam - Pampam
Il sogno adesso si avvera
Le rêve se réalise maintenant
Il gioco non vale la candela
Le jeu ne vaut pas la chandelle
Penso a te quella sera
Je pense à toi ce soir-là
Seppure non vale la pena
Même si ça ne vaut pas la peine
Scena muta
Scène muette
Non lo chiedi e credi a chi ti usa
Tu ne le demandes pas et tu crois à ceux qui t'utilisent
Sbuffi in faccia a chi ti usa
Des bouffées de fumée au visage de ceux qui t'utilisent
Odi se non chiedi scusa
Tu hais si tu ne présentes pas d'excuses
Ma sai già che
Mais tu sais déjà que
Rit
Rit
Io non ti credo più
Je ne te crois plus
Sfata questo tabù
Détruit ce tabou
Che ne sarà di noi
Qu'en sera-t-il de nous
Che siamo gli antieroi
Que nous sommes les anti-héros
Non so che giorno è
Je ne sais pas quel jour c'est
Sai quelli come me
Tu sais, ceux comme moi
Hanno solo un finale cioè
Ils n'ont qu'une fin, c'est-à-dire
Svegliarsi da soli dentro una camera di hotel
Se réveiller seul dans une chambre d'hôtel






Attention! Feel free to leave feedback.