Reblah feat. Rehmahz - Fire on the Mountain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reblah feat. Rehmahz - Fire on the Mountain




Fire on the Mountain
Le feu sur la montagne
Ka-Ka-Ka Kingdom!
Ka-Ka-Ka Royaume !
See man are Kingdom
Tu vois, les hommes sont du royaume
I'm in the church still, but me nah Winston to Kingston
Je suis toujours à l’église, mais je n’irai pas de Winston à Kingston
After stopping off at Brixton
Après m’être arrêté à Brixton
I know my faith in Christ is no fiction
Je sais que ma foi en Christ n’est pas une fiction
Demon the blood of lamb is your eviction!
Démons, le sang de l’agneau est votre expulsion !
See the fear of the Lord it's grants wisdom!
Tu vois, la crainte du Seigneur donne la sagesse !
Holy Ghost filled hear my conviction Anakazo!
Esprit Saint rempli, tu entends ma conviction Anakazo !
His coming back that's my prediction!
Son retour, c’est ma prédiction !
Pounded, Jollof rice Gizdodo!
Pounded, Riz Jollof Gizdodo !
The words solid food not Vapiano's
Les paroles sont une nourriture solide, pas celles de Vapiano
Drink from well not Disaronno
Boire de la source, pas du Disaronno
Abrahamic see my seed so I won't borrow
Abrahamique, tu vois ma descendance, donc je n’emprunterai pas
Touch the anointed you gone colo!
Touche l’oint, tu es foutu !
Mad with the word sharp like Zorro
Fou de la parole, aiguisé comme Zorro
His the Shepard I'm the flock so I must follow
Il est le berger, je suis le troupeau, donc je dois suivre
Like young Rev J I say Rogodo!
Comme le jeune Révérend J, je dis Rogodo !
Me I no go make am without you omo no luck
Je ne peux pas le faire sans toi, mon amour, pas de chance
Any other way no fit gel oh
Tout autre chemin ne peut pas coller, oh
Na you be the reason na you put me for the top
C’est toi la raison, c’est toi qui m’a placé au sommet
Every other man no fit stand you oh
Tous les autres hommes ne peuvent pas te supporter, oh
Fire on the mountain
Le feu sur la montagne
Upon this beats I be bouncing
Sur ces rythmes, je me balance
Omo kilo she, am announcing
Omo kilo she, je l’annonce
Anywhere you dey, nobody standing
que tu sois, personne ne tient debout
Zionist they think I'm bionic!
Les sionistes pensent que je suis bionique !
I walk in spirit and truth so I'm quite honest
Je marche dans l’esprit et la vérité, donc je suis honnête
Holy club with the swag so I drip, drip
Club sacré avec du swag, donc je goutte, goutte
My enemies speaking on my name with der big lips mercy!
Mes ennemis parlent de mon nom avec leurs grosses lèvres, pitié !
Leading the pack like Van Persie
Mener le groupe comme Van Persie
Wretched sinner like me I'm not worthy!
Pauvre pécheur comme moi, je ne suis pas digne !
I deep dive in the word you're at nursery
Je plonge profondément dans la parole, tu es à la maternelle
Ben in this Christian Rap, I Rap Mxrcy!
Ben dans ce Christian Rap, je rappe Mxrcy !
Ackee \u0026 salt fish the oxtail
Ackee & poisson salé, la queue de bœuf
I love the Elohim I can't go hell
J’aime l’Élohim, je ne peux pas aller en enfer
I'm the head I'm the best I can't be the tail
Je suis la tête, je suis le meilleur, je ne peux pas être la queue
Angels on my prayer line no TFL
Des anges sur ma ligne de prière, pas de TFL
Little mouse my Gods bigger than a killer whale
Petite souris, mon Dieu est plus grand qu’une baleine à bosse
Speak life Psalms 23 until we prevail
Parle la vie, Psaumes 23, jusqu’à ce que nous prévalions
Manipulative spirit and the spirits Jezebel
Esprit manipulateur et les esprits de Jézabel
You cannot get a camel through the eye of a needle
Tu ne peux pas faire passer un chameau par le chas d’une aiguille
Me I no go make am without you omo no luck
Je ne peux pas le faire sans toi, mon amour, pas de chance
Any other way no fit gel oh
Tout autre chemin ne peut pas coller, oh
Na You be the reason na you put me for the top
C’est toi la raison, c’est toi qui m’a placé au sommet
Every other man no fit stand you oh
Tous les autres hommes ne peuvent pas te supporter, oh
Fire on the mountain
Le feu sur la montagne
Upon this beats I be bouncing
Sur ces rythmes, je me balance
Omo kilo she, Am announcing
Omo kilo she, je l’annonce
Anywhere you dey, nobody standing
que tu sois, personne ne tient debout





Writer(s): Michael Olafioye, Onah Ahonye

Reblah feat. Rehmahz - Fire on the Mountain - Single
Album
Fire on the Mountain - Single
date of release
28-07-2023



Attention! Feel free to leave feedback.