Reboost - Diggin' U - translation of the lyrics into French

Diggin' U - Reboosttranslation in French




Diggin' U
Je t'aime
Transcending history and the world,
Transcendant l'histoire et le monde,
A tale of soul and swords eternally
Une histoire d'âme et d'épées éternellement
Told
Raconte
To love! To shine!
Aimer ! Briller !
We all need to shine on, to see
Nous devons tous briller, pour voir
How far we've come on our journey
Combien de chemin nous avons parcouru dans notre voyage
How far yet to go, searching for our star
Combien de chemin reste à parcourir, à la recherche de notre étoile
Deep in the night, I pray in my heart
Au cœur de la nuit, je prie dans mon cœur
For that special light
Pour cette lumière spéciale
To shower me with love
Pour qu'elle me couvre d'amour
To shower me with power
Pour qu'elle me couvre de puissance
To shine from above
Pour qu'elle brille d'en haut
I got to get to the Edge of Soul,
Je dois atteindre le Bord de l'Âme,
To carry on what I believed in from the
Pour poursuivre ce en quoi j'ai cru depuis le
Very start
Tout début
I got to get to the Edge of Soul, to carry on deep in my heart
Je dois atteindre le Bord de l'Âme, pour poursuivre au plus profond de mon cœur
To love, to shine
Aimer, briller
Come strip down and face it, your all
Viens, dénude-toi et affronte-le, ton tout
About time you broke down your wall
Il est temps que tu brises ton mur
Free your mind
Libère ton esprit
A brand new world waits for you, you'll find
Un monde nouveau t'attend, tu le trouveras
Nobody can just do it for you
Personne ne peut le faire à ta place
It's time that you knew
Il est temps que tu le saches
It's up to you to love
C'est à toi d'aimer
It's up to you to shine
C'est à toi de briller
The light true and blue
La lumière vraie et bleue
You got to get to the Edge of Soul,
Tu dois atteindre le Bord de l'Âme,
To carry on what you believed in from
Pour poursuivre ce en quoi tu as cru depuis
The very start
Le tout début
You got to get to the Edge of Soul, to carry on, deep in your heart
Tu dois atteindre le Bord de l'Âme, pour poursuivre, au plus profond de ton cœur
You got to get to the Edge of Soul,
Tu dois atteindre le Bord de l'Âme,
To carry on what you believed in from
Pour poursuivre ce en quoi tu as cru depuis
The very start
Le tout début
You got to get to the Edge of Soul, to carry on, deep in your heart
Tu dois atteindre le Bord de l'Âme, pour poursuivre, au plus profond de ton cœur
To love, to shine!
Aimer, briller !
To love!
Aimer !





Writer(s): Jakob Redtzer, Martina Ahlmark, Peter Boström


Attention! Feel free to leave feedback.