Break Before You Bend - Reboot the Robot translation in French

Break Before You Bend

I've been trying to make this work for years
But no matter what I do
It always comes back to these tears
And yeah, I know I've got some work to do
But it can't always fall on me
When it also falls on you

And look at the situation
Look at the mess we've got ourselves in
We're looking for salvation
But we both want to win
But we both want to win

And I don't have the patience
To see your argument through
You lack the decency
To share some of the blame on you

And look at the situation
Look at the mess we've got ourselves into
We're looking for salvation
But we both want to win
But we both want to win

I wrote you this letter so that you could see my words
And I've broken my boundaries but you never said a word
And I've lowered my walls down and yours are wearing thin
And I should've known better
That you'd break before you bend

Rompre Avant de Plier

J'essaie de faire fonctionner ça depuis des années
Mais peu importe ce que je fais
Ça revient toujours à ces larmes
Et oui, je sais que j'ai du travail à faire
Mais ça ne peut pas toujours retomber sur moi
Quand ça retombe aussi sur toi

Et regarde la situation
Regarde le pétrin dans lequel on s'est mis
On cherche le salut
Mais on veut tous les deux gagner
Mais on veut tous les deux gagner

Et je n'ai pas la patience
D'écouter ton argument jusqu'au bout
Tu manques de décence
Pour endosser une partie de la responsabilité

Et regarde la situation
Regarde le pétrin dans lequel on s'est fourrés
On cherche le salut
Mais on veut tous les deux gagner
Mais on veut tous les deux gagner

Je t'ai écrit cette lettre pour que tu puisses voir mes mots
J'ai franchi mes limites mais tu n'as rien dit
J'ai baissé mes gardes et les tiennes s'affaiblissent
J'aurais dû savoir
Que tu romprais avant de plier