Prisons and Prisoners - Reboot the Robot translation in German

Prisons and Prisoners

80 percent me and 20 percent you
You said it long enough
And When it came to us
I never gave up
And I was the one left begging you
To please stay, don't go
I didn't want to be left here alone

And your heart was my home
My place of comfort
The one place that I'd never leave
Your heart was a prison, and I was a prisoner
The one place that I could be me
So I said to the jailer "Hey lock me inside
And I'll throw away the key
Because I've been here so long, and this place is familiar
And I'll stay even if she leaves"

I blame it on you, you blame it on me
But I know better than that
You see, I've made mistakes
And thrown memories away
And lost track of time that I can't replace
And I've prayed for clarity
But God isn't listening
So I've gotta figure this out on my own
It's like I'm doomed to repeat these screw-ups in me
This is a lonely road

And your heart was my home
My place of comfort
The one place that I'd never leave
Your heart was a prison, and I was a prisoner
The one place that I could be me
So I said to the jailer "Hey lock me inside
And I'll throw away the key
Because I've been here so long, and this place is familiar
And I'll stay even if she leaves"

Oh

And your heart was my home
My place of comfort
The one place that I'd never leave
Your heart was a prison, and I was a prisoner
The one place that I could be me
So I said to the jailer "Hey lock me inside
And I'll throw away the key
Because I've been here so long, and this place is familiar
And I'll stay even if she leaves"

Gefängnisse und Gefangene

80 Prozent ich und 20 Prozent du
Du hast es lange genug gesagt
Und als es um uns ging
Habe ich nie aufgegeben
Und ich war derjenige, der dich anflehte
Bitte bleib, geh nicht
Ich wollte hier nicht alleine gelassen werden

Und dein Herz war mein Zuhause
Mein Ort des Trostes
Der einzige Ort, den ich niemals verlassen würde
Dein Herz war ein Gefängnis, und ich war ein Gefangener
Der einzige Ort, an dem ich ich sein konnte
Also sagte ich zum Kerkermeister: "Hey, sperr mich ein
Und ich werfe den Schlüssel weg
Weil ich schon so lange hier bin und dieser Ort vertraut ist
Und ich bleibe, auch wenn sie geht"

Ich schiebe es auf dich, du schiebst es auf mich
Aber ich weiß es besser
Siehst du, ich habe Fehler gemacht
Und Erinnerungen weggeworfen
Und die Zeit aus den Augen verloren, die ich nicht ersetzen kann
Und ich habe um Klarheit gebetet
Aber Gott hört nicht zu
Also muss ich das alleine herausfinden
Es ist, als wäre ich dazu verdammt, diese Fehler in mir zu wiederholen
Das ist ein einsamer Weg

Und dein Herz war mein Zuhause
Mein Ort des Trostes
Der einzige Ort, den ich niemals verlassen würde
Dein Herz war ein Gefängnis, und ich war ein Gefangener
Der einzige Ort, an dem ich ich sein konnte
Also sagte ich zum Kerkermeister: "Hey, sperr mich ein
Und ich werfe den Schlüssel weg
Weil ich schon so lange hier bin und dieser Ort vertraut ist
Und ich bleibe, auch wenn sie geht"

Oh

Und dein Herz war mein Zuhause
Mein Ort des Trostes
Der einzige Ort, den ich niemals verlassen würde
Dein Herz war ein Gefängnis, und ich war ein Gefangener
Der einzige Ort, an dem ich ich sein konnte
Also sagte ich zum Kerkermeister: "Hey, sperr mich ein
Und ich werfe den Schlüssel weg
Weil ich schon so lange hier bin und dieser Ort vertraut ist
Und ich bleibe, auch wenn sie geht"