Winter Drowning - Reboot the Robot translation in French

Winter Drowning

Winter's so lonely without you by my side
The snow blows cold
So I light a fire inside
And the vast Atlantic, it stretches for miles
And I'd swim every meter if I could hold you
Until Summer arrives

And I'd fall slow but I'm drowning
In your eyes, your beautiful eyes
And I'd gasp for air but you're holding me down
With your lips, and I need air

And the weather is terrible
But I'm warm inside
While others slow down
My heart burns with a passion inside
And the ones that judged are the ones
That are crying out
And they're the ones that lose
They're the ones that are missing out

Whoa

You breathe life into me
So please teach me how to breathe
And you chase away the cold

And I need air
I need air

Noyade Hivernale

L'hiver est si solitaire sans toi à mes côtés
La neige souffle froide
Alors j'allume un feu à l'intérieur
Et le vaste Atlantique s'étend sur des kilomètres
Et je nagerais chaque mètre si je pouvais te serrer dans mes bras
Jusqu'à l'arrivée de l'été

Et je tomberais lentement mais je me noie
Dans tes yeux, tes beaux yeux
Et je chercherais de l'air mais tu me retiens
Avec tes lèvres, et j'ai besoin d'air

Et le temps est affreux
Mais j'ai chaud à l'intérieur
Alors que les autres ralentissent
Mon cœur brûle d'une passion intérieure
Et ceux qui jugeaient sont ceux
Qui crient maintenant
Et ce sont eux qui perdent
Ce sont eux qui passent à côté

Whoa

Tu me donnes la vie
Alors s'il te plaît, apprends-moi à respirer
Et tu chasses le froid

Et j'ai besoin d'air
J'ai besoin d'air