Reboot - Enjoy Music (Riva Starr Remix Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reboot - Enjoy Music (Riva Starr Remix Edit)




Enjoy Music (Riva Starr Remix Edit)
Profite de la Musique (Riva Starr Remix Edit)
Canibus
Canibus
Miscellaneous
Divers
Music Makes Me High
La Musique Me Fait Planer
[Mr. cheeks]
[Mr. cheeks]
One time
Une fois
We bless the track
On bénit le morceau
Rush to the back
On se précipite à l'arrière
It's the lb fam dogg pound we attack
C'est la lb fam dogg pound qu'on attaque
One time for the lp, lb
Une fois pour la lp, lb
My family come through
Ma famille débarque
This who we do
Voilà ce qu'on fait
Group home, universal bounce one
Foyer de groupe, rebond universel un
Power moves to be made
Coups de force à faire
Rap game is paid
Le rap game est payant
Clown niggaz gettin paid
Des clowns de négros se font payer
It's gettin, jumpin some babes
Ça devient, ça saute sur des meufs
The mind state steady thinkin
L'état d'esprit en pleine réflexion
One dutch burnin
Un joint qui brûle
I'm already thinkin
Je suis déjà en train de réfléchir
Here to lay the real
Ici pour poser le vrai
I know to kill
Je sais tuer
I feel the envy
Je sens l'envie
But those that try to bind me
Mais ceux qui essaient de me lier
Right behind me wit my members
Juste derrière moi avec mes gars
? To see right here through the violence strap
? Pour voir ici à travers la violence sangle
But keep this hennessey and my main man's rap
Mais garde ce Hennessy et le rap de mon meilleur pote
Caught up in the game black can't explain that
Pris dans le game black je ne peux pas expliquer ça
But longevity that's what i aim at
Mais la longévité c'est ce que je vise
You wanna come through
Tu veux venir
And test yo fuckin skill
Et tester tes putains de compétences
Kid i go the shit that pray the rams plus the bills
Gamin j'ai la merde qui prie les Rams plus les Bills
Sent your clown niggaz back and touch a fuckin hill
J'ai renvoyé tes négros clowns toucher une putain de colline
Me and my fam givin competition chills
Moi et ma famille on donne des frissons de compétition
For from the east to the west
De l'est à l'ouest
Lp all of lb now who's the best
Lp tout lb maintenant qui est le meilleur
Break your wins down like a pronoun
Casser tes victoires comme un pronom
On the phone touch me and my click tha dogg pound
Au téléphone touche-moi et mon équipe le dogg pound
Throw your hands up you wanna fuckin toss
Lève les mains si tu veux te battre
I'm that guy land of the lost
Je suis ce gars-là le pays des rêves
Listen up, special wit a? style
Écoute bien, spécial avec un style ?
Come wit and you'll love bein' high
Viens et tu vas adorer planer
One 4 pound and my brotha freaky tah
Un 4 livres et mon frère freaky tah
Music makes me high
La musique me fait planer
[Canibus]
[Canibus]
Yo combination of mr. cheeks, canibus & kurupt
Yo la combinaison de mr. cheeks, canibus & kurupt
Is enough to make the reels on casette tapes bust
Est suffisante pour faire exploser les bobines des cassettes
Cause none of you fools is capable
Parce qu'aucun de vous les imbéciles n'est capable
My lyrical 'll knock you on the floor like a mechanical bull
Mes paroles te mettront à terre comme un taureau mécanique
Rhymes ricochet off the inner walls of my lungs
Les rimes ricochent sur les parois internes de mes poumons
To past the tongue faster then bullets come out of guns
Pour passer la langue plus vite que les balles ne sortent des armes à feu
Who wants to be the one to get struck first
Qui veut être le premier à être touché ?
I bury they body on any planet except the earth
J'enterre leur corps sur n'importe quelle planète sauf la Terre
I rip up, swell your lip up, it's a stick up
Je déchire, je te fais gonfler la lèvre, c'est un braquage
Make put your hands up on your head like you was doin sit-ups
Fais lever les mains sur ta tête comme si tu faisais des abdos
Lost boyz nad dpg causin trouble
Lost boyz nad dpg causant des problèmes
We out of control like inter-voluntary hustle
On est hors de contrôle comme une agitation inter-volontaire
Kid nobody else smokes more then my team
Gamin personne d'autre ne fume plus que mon équipe
20 grams of weed and a gallon of visine
20 grammes d'herbe et un gallon de Visine
Yaknahme, i fly the friendly sky's when ever music makes me high
Yaknahme, je vole dans le ciel amical chaque fois que la musique me fait planer
Chorus: i'm so high, this music makes me high (x4)
Refrain : je plane tellement, cette musique me fait planer (x4)
[Kurupt]
[Kurupt]
Kurupt in your game, what's ya know, where ya at
Kurupt dans ton game, qu'est-ce que tu sais, tu es ?
I'm comin through wit a mack, i'm out to get my paper back
J'arrive avec un flingue, je suis pour récupérer mon argent
You can't harm me even if lip was froze
Tu ne peux pas me faire de mal même si mes lèvres étaient gelées
Get incinerated from verbal inferno
Incinéré par un enfer verbal
Born created get physical castrated
créé se faire castrer physiquement
I'm so glad i made in a world where i'm hated
Je suis si heureux d'avoir été créé dans un monde je suis détesté
Big time gama got the game orcastrated
Gama a orchestré le jeu en grand
Correct me mashin in jags and benzes
Corrige-moi en roulant en Jags et en Mercedes
Imitatin cause youse an imitater punk
Tu imites parce que tu es un imitateur punk
Jump wit kurupt and get slumped cause i dump
Saute avec Kurupt et fais-toi tabasser parce que je décharge
With no question or no hesitation i'm bussin
Sans aucune question ni hésitation, je tire
End discussion as my adrenaline's rushin
Fin de la discussion alors que mon adrénaline monte
Or? your mr. cash for the capital
Ou ? ton M. Argent pour la capitale
Was actual,? fact i use tactical skill
Était réel, ? en fait j'utilise des compétences tactiques
Get popped like girls tryin ta jump at the real
Se faire éclater comme des filles qui essaient de sauter sur le vrai
Chorus
Refrain
[Daz dillinger]
[Daz dillinger]
Can i ride, can i rock my broads
Puis-je rouler, puis-je faire vibrer mes meufs ?
Cause? rhymes and leathal last rhyme lines
Parce que ? rimes et dernières rimes mortelles
Time after time i beat the hell out of a track
Maintes et maintes fois je défonce un morceau
Most definitely i gets busy when we attack
C'est certain que je m'y mets quand on attaque
?, dialogues and formats
?, dialogues et formats
Be on some ill type streets raps from way back
Être sur un certain type de raps de rue malades d'il y a longtemps
As a child i got wilder styles
Enfant, j'avais des styles plus fous
I used to shine all day and a rocked the crowd
Je brillais toute la journée et je faisais vibrer la foule
I destroy and completely evaporize my opponents
Je détruis et fais complètement disparaître mes adversaires
Be on it like a hornet kickin dat in your stomach
Être dessus comme un frelon qui te donne des coups de pied dans le ventre
Dogg gone it tell my why they wanna kill daz
Dogg disparu, dis-moi pourquoi ils veulent tuer Daz ?
Cause daz gets the killin and buillin cash rounds
Parce que Daz obtient les liasses de billets qui tuent et qui font mal
So get tell me i'll come around
Alors dis-le-moi, je vais passer
So get down lost boyz and dogg pound
Alors descendez les Lost Boyz et le Dogg Pound
I bet ya get see me now tell whatcha gonna do
Je parie que tu vas me voir maintenant, dis-moi ce que tu vas faire
A tough guy can be a dead guy when fuckin wit my crew
Un dur à cuire peut être un homme mort quand il s'en prend à mon équipe
So fasten your seat belt and see a hornets trip
Alors attache ta ceinture et regarde le voyage d'un frelon
Well me stay hardcore for whatever, whtever
Eh bien moi je reste hardcore pour quoi que ce soit, quoi que ce soit
Chorus to fade
Refrain jusqu'à la fin





Writer(s): Jay Denes, Frank Werner Heinrich


Attention! Feel free to leave feedback.