Reborn - Бардак (Prod. by KR3NK) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reborn - Бардак (Prod. by KR3NK)




Бардак (Prod. by KR3NK)
Désordre (Prod. par KR3NK)
Во сне бардак
Dans mes rêves, c'est le chaos
И наяву бардак
Et dans la réalité, c'est le chaos
Во мгле бардак
Dans l'obscurité, c'est le chaos
И на свету бардак
Et à la lumière, c'est le chaos
Бардак, бардак
Le chaos, le chaos
Бардак, бардак
Le chaos, le chaos
Как так? Как так?
Comment ça ? Comment ça ?
Как так? Как так?
Comment ça ? Comment ça ?
Во сне бардак
Dans mes rêves, c'est le chaos
И наяву бардак
Et dans la réalité, c'est le chaos
Во мгле бардак
Dans l'obscurité, c'est le chaos
И на свету бардак
Et à la lumière, c'est le chaos
Бардак, бардак
Le chaos, le chaos
Бардак, бардак
Le chaos, le chaos
Как так? Как так?
Comment ça ? Comment ça ?
Как так?
Comment ça ?
Быть на виду
Être sous les projecteurs
Это судьба, человечий мой друг (это судьба)
C'est le destin, mon ami (c'est le destin)
Куда не убежишь
que tu te caches
Тебя найдут (тебя найдут)
Ils te trouveront (ils te trouveront)
Даже слова утопили в пруду
Même les mots ont été engloutis dans l'étang
А ты попробуй их достать
Et toi, essaie de les récupérer
И окажешься в аду
Et tu te retrouveras en enfer
Лучше поработай за еду
Mieux vaut travailler pour manger
Лучше арендуй тачилу и катай братву (у-у-у)
Mieux vaut louer une voiture et emmener les amis (ouh-ouh-ouh)
Но гроши не пойдут в семью
Mais l'argent ne reviendra pas à la famille
Они пойдут на новый мерин местному царю
Il ira vers une nouvelle Mercedes pour le roi local
Все сойдут с ума
Tout le monde deviendra fou
Когда города
Quand les villes
Под Акрополем
Sous l'Acropole
Пойдут ко дну
S'enfonceront
И только тогда
Et seulement alors
Мы их разберём
Nous les décomposerons
Мы их разберём слова (мы их разберём слова)
Nous les décomposerons, ces mots (nous les décomposerons, ces mots)
Тех, кто так боялся вместо нет
Ceux qui avaient si peur de dire oui
Говорить да!
Au lieu de non!
Во сне бардак
Dans mes rêves, c'est le chaos
И наяву бардак
Et dans la réalité, c'est le chaos
Во мгле бардак
Dans l'obscurité, c'est le chaos
И на свету бардак
Et à la lumière, c'est le chaos
Бардак, бардак
Le chaos, le chaos
Бардак, бардак
Le chaos, le chaos
Как так? Как так?
Comment ça ? Comment ça ?
Как так? Как так?
Comment ça ? Comment ça ?
Во сне бардак
Dans mes rêves, c'est le chaos
И наяву бардак
Et dans la réalité, c'est le chaos
Во мгле бардак
Dans l'obscurité, c'est le chaos
И на свету бардак
Et à la lumière, c'est le chaos
Бардак, бардак
Le chaos, le chaos
Бардак, бардак
Le chaos, le chaos
Как так? Как так?
Comment ça ? Comment ça ?
Как так?
Comment ça ?
Последний раз
La dernière fois
Вдыхал чистый воздух
J'ai respiré de l'air pur
В году 2001
En 2001
Я тогда даже не думал
Je ne pensais même pas
Что придётся читать
Qu'il faudrait lire
Про тех, кто его-то грязным сделал
Sur ceux qui l'ont rendu sale
Зачем нам друг
Pourquoi avons-nous besoin d'un ami
Когда рядом есть враг?
Quand nous avons un ennemi à côté ?
Зачем нужен мир
Pourquoi avons-nous besoin de la paix
Когда под рукой мрак?
Quand nous avons les ténèbres à portée de main ?
Автор мира полный дурак
L'auteur du monde est un imbécile complet
В голове один вопрос
Il n'y a qu'une seule question dans ma tête
Как так?
Comment ça ?
Во сне бардак
Dans mes rêves, c'est le chaos
И наяву бардак
Et dans la réalité, c'est le chaos
Во мгле бардак
Dans l'obscurité, c'est le chaos
И на свету бардак
Et à la lumière, c'est le chaos
Бардак, бардак
Le chaos, le chaos
Бардак, бардак
Le chaos, le chaos
Как так? Как так?
Comment ça ? Comment ça ?
Как так? Как так?
Comment ça ? Comment ça ?
Во сне бардак
Dans mes rêves, c'est le chaos
И наяву бардак
Et dans la réalité, c'est le chaos
Во мгле бардак
Dans l'obscurité, c'est le chaos
И на свету бардак
Et à la lumière, c'est le chaos
Бардак, бардак
Le chaos, le chaos
Бардак, бардак
Le chaos, le chaos
Как так? Как так?
Comment ça ? Comment ça ?
Как так?
Comment ça ?





Writer(s): курочкин александр


Attention! Feel free to leave feedback.