Reborn tha Rebizzle feat. TJ Cullum - Fast Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reborn tha Rebizzle feat. TJ Cullum - Fast Life




Fast Life
Vie rapide
So, you wanna live the fast life
Alors, tu veux vivre la vie rapide
You're living mad trife
Tu vis une vie folle
You boast about your past life
Tu te vantes de ton passé
You want the cash in the ice
Tu veux l'argent dans la glace
A man's life is nothing but a vapor
La vie d'un homme n'est qu'une vapeur
You reject the savior
Tu rejettes le sauveur
So, you can live riotous
Alors, tu peux vivre avec débauche
And catch the capers
Et attraper les filous
Those who live fast
Ceux qui vivent vite
Their life be cut short
Leur vie sera écourtée
With no life support
Sans aucun soutien vital
They don't understand the price
Ils ne comprennent pas le prix
Their souls have been bought
Leurs âmes ont été achetées
Shorties lust for the cash
Les jeunes filles convoitent l'argent
So, they became escorts
Alors, elles sont devenues des escortes
Crack spots for that paper
Des points de crack pour ce papier
Is where them Hardrock fought
C'est ils se sont battus
Souls are misled by the street Doctrine
Les âmes sont induites en erreur par la doctrine de la rue
They keep knocking
Ils continuent de frapper
The truth I keep dropping
La vérité que je continue de laisser tomber
So, the streets watching
Donc, les rues regardent
They want to see if I'm a press up
Ils veulent voir si je suis un mec qui se fait presser
So, they step up
Alors, ils se rapprochent
With senseless questions
Avec des questions insensées
To see if I'm a mess up
Pour voir si je suis un raté
So, I showed them that there's more to life
Alors, je leur ai montré qu'il y a plus dans la vie
Than this boring life
Que cette vie ennuyeuse
The fullness and abundance
La plénitude et l'abondance
It's in Jesus Christ
C'est en Jésus-Christ
Cats wanna test me
Les chats veulent me tester
To provoke lyrical battles
Pour provoquer des batailles lyriques
But the Word tells me
Mais la Parole me dit
To avoid all vain babbles
D'éviter tous les bavardages vains
Just keep my eyes on the prize
Garde juste les yeux sur le prix
And don't accept the devil's lies
Et n'accepte pas les mensonges du diable
We're snatching souls out of the Matrix
On arrache des âmes de la Matrice
So, they won't fry
Donc, ils ne friront pas
I stayed humble
Je suis resté humble
Before my God on His throne
Devant mon Dieu sur son trône
Cause I realize
Parce que je réalise
The life I live is not my own
La vie que je vis n'est pas la mienne
Come on
Allez
Well, if you have the Faith
Eh bien, si tu as la foi
You can make it
Tu peux y arriver
All things are possible by our God's Grace
Tout est possible par la grâce de notre Dieu
Seek ye first The Kingdom
Cherchez d'abord le Royaume
And His Righteousness
Et sa justice
Everything else will fall in place
Tout le reste suivra
To my young peoples
À mes jeunes
Don't live your life so fast
Ne vis pas ta vie si vite
It ain't even worth
Ça ne vaut même pas la peine
Going all out for a blast
De tout donner pour un coup de feu
You need to slow it down
Tu dois ralentir
Before you quickly go down
Avant de sombrer rapidement
The path you're on
Le chemin que tu suis
It's like a merry go round
C'est comme un manège
It has no end to the cycle of sin
Il n'y a pas de fin au cycle du péché
Following that kind of trend
Suivre ce genre de tendance
You will never win
Tu ne gagneras jamais
I spit the truth my friend
Je crache la vérité mon ami
I have to show that life
Je dois montrer que la vie
Is way more than this
Est bien plus que ça
The Christ life is glorious
La vie du Christ est glorieuse
He's Victorious
Il est victorieux
Don't believe these rappers
Ne crois pas ces rappeurs
They're just dying to floss
Ils veulent juste mourir pour se pavaner
They deceive in the lost
Ils trompent dans la perte
With that fake iced out cross
Avec cette fausse croix en or
Some wanna be thugs, pimps, and players
Certains veulent être des voyous, des macs et des joueurs
And top models
Et des top-modèles
Sista's floss with their bodies
Sista's se pavanent avec leurs corps
Shaped like a bottle
Formé comme une bouteille
But what's within them
Mais ce qu'il y a à l'intérieur
Nothing but emptiness
Rien que du vide
It's all vanity plus it's shamefulness
C'est toute la vanité en plus de sa honte
Don't take your life for granted
Ne prends pas ta vie pour acquise
You need to understand it
Tu dois comprendre
To live in fullness
Pour vivre dans la plénitude
You need to obey the
Tu dois obéir au
Lord's commandments
Commandements du Seigneur
Remember the Creator
Souviens-toi du Créateur
In the days of your youth
Dans les jours de ta jeunesse
Don't be a Slave to the loot
Ne sois pas un esclave du butin
But rather obey the truth
Mais plutôt obéir à la vérité
He has a better plan and a purpose
Il a un meilleur plan et un objectif
For your life
Pour ta vie
So, you can reign forever
Alors, tu peux régner à jamais
With Jesus Christ
Avec Jésus-Christ
Come on
Allez
Well, if you have the faith
Eh bien, si tu as la foi
You can make it
Tu peux y arriver
All things are possible by God's Grace
Tout est possible par la grâce de Dieu
Seek ye first the Kingdom of God
Cherchez d'abord le Royaume de Dieu
And His Righteousness
Et sa justice
Everything else will fall in place
Tout le reste suivra
Yeah yeah
Oui oui
Well, if you have the faith
Eh bien, si tu as la foi
You can make it
Tu peux y arriver
All things are possible by God's Grace
Tout est possible par la grâce de Dieu
Seek ye first the Kingdom of God
Cherchez d'abord le Royaume de Dieu
And His Righteousness
Et sa justice
Everything else will fall in place
Tout le reste suivra





Writer(s): Dj Rebizzle For Re Beatz Productionz


Attention! Feel free to leave feedback.