Reborn tha Rebizzle - I'm Yukked up Here in New England - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reborn tha Rebizzle - I'm Yukked up Here in New England




I'm Yukked up Here in New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
Every time I head to work
Chaque fois que je vais au travail
I gotta put up with jerks
Je dois supporter des abrutis
Wanna cause me hurt
Qui veulent me faire du mal
Rude folks going bezerk
Des gens impolis qui deviennent fous
Give me bad attitude
Ils me donnent une mauvaise attitude
Never showing gratitude
Ne montrant jamais de gratitude
They're mad rude
Ils sont vraiment impolis
Trying to put me in a bad mood
Ils essaient de me mettre de mauvaise humeur
But I overcome
Mais je surmonte
With the beatitudes of Matthew 5
Avec les béatitudes de Matthieu 5
Keep my emotions in check
Je garde mes émotions sous contrôle
While my spirit man arise
Pendant que mon esprit s'élève
Above the nonsense
Au-dessus des absurdités
Of this everyday BS
De ces conneries quotidiennes
I come correct
Je viens correctement
While I keep my flesh man in check
Tout en gardant mon homme charnel sous contrôle
With self-control
Avec maîtrise de soi
Make sure my pride don't take a hold
Je m'assure que ma fierté ne prenne pas le dessus
Put a guard over my mouth
Je mets une garde devant ma bouche
So verbally I won't fold
Pour ne pas céder verbalement
I stay prayed up
Je reste en prière
While I'm dealing with these haters
Pendant que je traite avec ces ennemis
Keep focus on my assignment
Je reste concentré sur ma mission
I got no time for the debaters
Je n'ai pas de temps pour les débatteurs
I stay strapped
Je reste attaché
With the Gospel of Peace
À l'Évangile de la paix
Quell my inner beast
J'apaise ma bête intérieure
And not allow it to be released
Et ne la laisse pas se libérer
Protect my mental
Je protège mon mental
By taking on the mind of Christ
En adoptant l'esprit du Christ
With Spiritual discernment
Avec discernement spirituel
I see my enemy within line of sight
Je vois mon ennemi à portée de vue
I altitude my attitude
J'élève mon attitude
So, I'll be shatter proof
Pour être à l'épreuve des balles
Uplift my mind with
J'élève mon esprit avec
Philippians 4 and 8 like its latitude
Philippiens 4:8 comme si c'était ma latitude
And stay focus on the vision
Et je reste concentré sur la vision
I've been commissioned
Dont j'ai été chargé
Represent Christ at my workplace
Représenter le Christ sur mon lieu de travail
With conviction
Avec conviction
And work with honesty
Et travailler avec honnêteté
So, I may provide for my family
Pour pouvoir subvenir aux besoins de ma famille
Avoid the pitfalls of the traps
Éviter les pièges
That is set for me
Qui me sont tendus
Enduring hardships
Endurer les épreuves
As a true soldier
En véritable soldat
And trust in The Lord
Et faire confiance au Seigneur
To help me keep my composure
Pour m'aider à garder mon sang-froid
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
I work at Costco making honest doe
Je travaille chez Costco à gagner de l'argent honnêtement
Building my flow
Construire mon flow
Doing Maintenance Assistance
Faire de l'assistance à la maintenance
Is my job though
C'est mon travail
Complete my task on a timely basis
Terminer mes tâches dans les temps
Don't care who's a racist
Je me fiche de savoir qui est raciste
Don't have no time to be wasted
Je n'ai pas de temps à perdre
I stay focus on my grind
Je reste concentré sur mon travail
With a focus mind
Avec un esprit concentré
And stay discipline
Et je reste discipliné
While I let my light shine
Tout en laissant ma lumière briller
And be a man of integrity in sincerity
Et être un homme intègre en toute sincérité
Working hard with my hands
Travailler dur avec mes mains
And showing dexterity
Et faire preuve de dextérité
Never complain about my job
Ne jamais me plaindre de mon travail
Cause I thank my God
Parce que je remercie mon Dieu
For granting me this opportunity
De m'avoir donné cette opportunité
So, I don't have to steal and rob
Pour ne pas avoir à voler et à dévaliser
I'm very grateful
Je suis très reconnaissant
Even if folks wanna be hateful
Même si les gens veulent être haineux
I do my work unto my Lord
Je fais mon travail pour mon Seigneur
And I stay faithful
Et je reste fidèle
Never despise a small beginning
Ne jamais mépriser un petit commencement
In my entry level
Dans mon poste de débutant
I started pushing carts at 13 an hour
J'ai commencé à pousser des chariots à 13 dollars de l'heure
Is where I settled
C'est que j'ai atterri
Then I begin to grow within the company
Puis j'ai commencé à grandir au sein de l'entreprise
Benefits and 401K
Avantages sociaux et plan 401K
And let my money work for me
Et laisser mon argent travailler pour moi
In Christ I'm living the ideal
En Christ, je vis l'idéal
As a Black Man
En tant qu'homme noir
I'm far from laziness
Je suis loin d'être paresseux
And that is a fact man
Et c'est un fait
I know what it's like
Je sais ce que c'est
To being raised and not having enough
D'être élevé sans avoir assez
Taking care of my duties
Prendre soin de mes devoirs
And that makes me tough
Et ça me rend fort
So, if I'm faced with challenges
Alors, si je suis confronté à des défis
I still remain in balances
Je reste en équilibre
No matter how much malice is
Peu importe la quantité de malice
It still won't change my countenance
Cela ne changera pas mon attitude
I work with diligence
Je travaille avec diligence
And stay disciplined
Et je reste discipliné
Like I'm militant
Comme si j'étais militaire
Only the strong survives
Seuls les forts survivent
And that's how real it gets
Et c'est la vérité
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
To everyone in the work force
À tous ceux qui sont sur le marché du travail
Who may have a worst boss
Qui ont peut-être un pire patron
Stay humble and don't let'em
Restez humbles et ne les laissez pas
Take you off your first course
Vous détourner de votre objectif initial
Don't take it personal
Ne le prenez pas personnellement
If they offend to be hurting, you
S'ils vous offensent pour vous blesser
Even if they're cursing you
Même s'ils vous insultent
It's not even worth it dude
Ça n'en vaut même pas la peine
Just stay focus
Restez concentré
No matter what the pressure is
Quelle que soit la pression
If they see you as less than
S'ils vous voient comme inférieur
My God sees you better than
Mon Dieu vous voit mieux qu'eux
Promotion comes not from man
La promotion ne vient pas de l'homme
But it comes from God
Mais elle vient de Dieu
He gave you an assignment
Il vous a confié une mission
So, make sure you do your job
Alors, assurez-vous de faire votre travail
Don't be so friendly
Ne soyez pas trop amical
But rather be professional
Mais soyez plutôt professionnel
And be respectful
Et soyez respectueux
With an attitude that is exceptional
Avec une attitude exceptionnelle
Make sure you're punctual
Assurez-vous d'être ponctuel
At your place of your employment
Sur votre lieu de travail
And be functional with
Et soyez fonctionnel avec
Excitement and enjoyment
Enthousiasme et plaisir
Don't be no man pleaser
Ne soyez pas un chercheur d'approbation
But rather be a humble servant
Mais soyez plutôt un humble serviteur
Serve His purpose with a heart
Servez son dessein avec un cœur
That is single and fervent
Sincère et fervent
I know it sounds like strange talk
Je sais que cela peut paraître étrange
Coming from a strange thought
Venant d'une pensée étrange
But these are character principles
Mais ce sont des principes de caractère
That my God has taught
Que mon Dieu a enseignés
If you have a job don't complain
Si vous avez un travail, ne vous plaignez pas
About how rough it is
De sa difficulté
Just roll with the punches
Faites avec et apprenez à être productif
And learn how to be productive
Je propage ce message
I spread this message
Du Connecticut au Maine
From Connecticut to Main
Soyez simplement fidèle dans ce que vous faites
Just be faithful in what you do
Et vous obtiendrez la reconnaissance
And you'll get the recognition mane
mec
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
The Bridge
Le Pont
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
I'm Yukked Up Here In New England
Je suis dégoûté ici en Nouvelle-Angleterre
New England
Nouvelle-Angleterre
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés
Here We All Yukked Up
Ici, on est tous dégoûtés





Writer(s): Dj Rebizzle For Re Beatz Productionz


Attention! Feel free to leave feedback.