Reborn tha Rebizzle - It's The Rebizzle - translation of the lyrics into French

It's The Rebizzle - Reborn tha Rebizzletranslation in French




It's The Rebizzle
C'est le Rebizzle
Yo it's the REB
Yo c'est REB
O to the RN
O à la RN
THA
THA
R to the E
R au E
To the BIZ
Au BIZ
ZLE
ZLE
Reborn Tha Rebizzle
Reborn Tha Rebizzle
Yall know who he be
Tu sais qui je suis
Yo it's the REB
Yo c'est REB
O to the RN
O à la RN
THA
THA
R to the E
R au E
To the BIZ
Au BIZ
ZLE
ZLE
Reborn Tha Rebizzle
Reborn Tha Rebizzle
Yall know who he be
Tu sais qui je suis
A yo I step up on this rap game
Yo je débarque dans le rap game
Bearing the name
Portant le nom
Jesus Christ on the mic
Jésus Christ au micro
And I'm here to proclaim
Et je suis pour proclamer
I say it with no shame
Je le dis sans honte
Because I'm not in for the fame
Parce que je ne suis pas pour la gloire
I spit them healing verses
Je crache ces vers qui guérissent
To alleviate pain
Pour soulager la douleur
How it all got started
Comment tout a commencé
In the summer of Two Thous
Pendant l'été 2000
This dude name Al
Ce mec nommé Al
Introduced me to Christian rap style
M'a initié au style rap chrétien
First MC that he showed me
Le premier MC qu'il m'a montré
Was The Ambassador
Était l'ambassadeur
A member from the Cross Movement
Un membre de Cross Movement
On how they rapped for the Lord
Sur la façon dont ils rappaient pour le Seigneur
We work with kids with a promise
On travaillait avec des enfants en leur faisant une promesse
At Mount Lawn Camp
Au camp de Mount Lawn
He showed Christology In Layman's Terms
Il a montré la christologie en termes simples
And I got amped
Et j'étais à fond
I said this Brother is nice
Je me suis dit que ce frère était cool
The way he was reppin for Christ
La façon dont il représentait le Christ
Shedding light to the masses
Faire la lumière sur les masses
When he spit on the mic
Quand il rappait au micro
So of course I got inspired
Alors bien sûr j'ai été inspiré
And begin to write for the Messiah
Et j'ai commencé à écrire pour le Messie
Holy Spirit Anointing lyrics
Le Saint-Esprit oint les paroles
Taking you higher
Te faire planer plus haut
I was privileged
J'ai eu le privilège
To roam through my hood village
De parcourir mon quartier
Show cats Raiderz of The Lost album
Montrer aux gars l'album Raiderz of The Lost
Prepared for the Spillage
Prêt pour le déversement
I was on the mission field
J'étais sur le terrain de mission
And I was spitting for real
Et je rappais pour de vrai
Taking the Gospel message to the streets
Porter le message de l'Évangile dans la rue
So people can feel
Pour que les gens puissent ressentir
Never concealed
Jamais caché
Cause I was motivated with my zeal
Parce que j'étais motivé par mon zèle
My conviction was electrifying
Ma conviction était électrisante
Like an electric eel
Comme une anguille électrique
I became a student of the art
Je suis devenu un étudiant de l'art
When I was writing these darts
Quand j'écrivais ces traits
Conveying God's words through the rap
Transmettre les paroles de Dieu à travers le rap
So I can hit right to the heart
Pour que je puisse toucher directement le cœur
I was familiar with Scripture
Je connaissais les Écritures
Painting the picture
Peindre le tableau
Combining Hip Hop with the Gospel
Combiner le hip-hop avec l'Évangile
What a Beautiful mixture
Quel beau mélange
Yo it's the REB
Yo c'est REB
O to the RN
O à la RN
THA
THA
R to the E
R au E
To the BIZ
Au BIZ
ZLE
ZLE
Reborn Tha Rebizzle
Reborn Tha Rebizzle
Yall know who he be
Tu sais qui je suis
Yo it's the REB
Yo c'est REB
O to the RN
O à la RN
THA
THA
R to the E
R au E
To the BIZ
Au BIZ
ZLE
ZLE
Reborn Tha Rebizzle
Reborn Tha Rebizzle
Yall know who he be
Tu sais qui je suis
This all took place 8 months
Tout cela a eu lieu 8 mois
After I got saved
Après que j'ai été sauvé
By placing my faith in Jesus Christ
En plaçant ma foi en Jésus-Christ
The one who arose from the grave
Celui qui est sorti de la tombe
The first concert that I been to
Le premier concert auquel j'ai assisté
Was the Storytellers
C'était les conteurs
Brothers Incorporated and Sons of God
Brothers Incorporated et Sons of God
I met those fellas
J'ai rencontré ces gars
Castle Hill in the Bronx
Castle Hill dans le Bronx
At Crossroads Tabernacle
Au Crossroads Tabernacle
Those rap crews
Ces équipes de rap
Under the anointing
Sous l'onction
Were breaking shackles
Brisaient les chaînes
Off of there souls
De leurs âmes
That was lost under control
Qui étaient perdues sous contrôle
That was spiritually oppressed
Qui étaient spirituellement opprimées
By the serpent of old
Par le serpent d'autrefois
Then I met Carry Smith
Puis j'ai rencontré Carry Smith
Aka C The Light
Alias C The Light
From Draw Nigh Ministries
De Draw Nigh Ministries
They represent Jesus Christ
Ils représentent Jésus-Christ
Then later on that year
Puis plus tard cette année-là
I met Corey Red and Precise
J'ai rencontré Corey Red et Precise
Mark of the East, the Anthology
Mark of the East, l'Anthologie
Compilations got me hype
Les compilations m'ont enthousiasmé
I also met Unknown Prophecy
J'ai aussi rencontré Unknown Prophecy
Q The Prophet and Conquest
Q The Prophet et Conquest
I did my first recording session
J'ai fait ma première session d'enregistrement
With J.A.Z. a member of ADF
Avec J.A.Z un membre d'ADF
Then I went to Rapfest
Puis je suis allé au Rapfest
In the Summer of 2001
Au cours de l'été 2001
In the South Bronx cats from all over
Dans le sud du Bronx, des gars de partout
Would rap for the Son
Rappaient pour le Fils
Back then crews sound like the Wu
À l'époque, les groupes ressemblaient au Wu
And to me it was new
Et pour moi c'était nouveau
Even these 2 dudes from Hazakim
Même ces 2 mecs d'Hazakim
They was dropping Hebrew Jewels
Ils lâchaient des bijoux hébreux
I remember I used to blast their music
Je me souviens que j'avais l'habitude d'écouter leur musique à fond
On the iron horse
Sur le cheval de fer
Y'all might saw me on the subways
Tu m'as peut-être vu dans le métro
Ministering to the lost
Prêcher aux perdus
I was on the street team
J'étais dans l'équipe de rue
Representing Elohim
Représentant Elohim
Pushing the Gospel to the masses
Promouvoir l'Évangile auprès des masses
So souls can be redeemed
Pour que les âmes puissent être rachetées
That was my introduction
Ce fut mon introduction
To the Holy Hip Hop
Au Holy Hip Hop
Reborn Tha Rebizzle
Reborn Tha Rebizzle
Bring it back to the tip top
Le ramener au sommet
Yo it's the REB
Yo c'est REB
O to the RN
O à la RN
THA
THA
R to the E
R au E
To the BIZ
Au BIZ
ZLE
ZLE
Reborn Tha Rebizzle
Reborn Tha Rebizzle
Yall know who he be
Tu sais qui je suis
Yo it's the REB
Yo c'est REB
O to the RN
O à la RN
THA
THA
R to the E
R au E
To the BIZ
Au BIZ
ZLE
ZLE
Reborn Tha Rebizzle
Reborn Tha Rebizzle
Yall know who he be
Tu sais qui je suis
I used to spit to them Wu beats
Je rappais sur ces beats Wu
With new heat
Avec une nouvelle énergie
Spitting bars from everything
Crachant des barres de tout
That I wrote in my loose leaf
Ce que j'avais écrit dans mes feuilles volantes
Showing cats all of my new and improved
Montrer aux gars tout mon nouveau et amélioré
While my lyrics were getting smooth
Pendant que mes paroles devenaient fluides
And I was flowing in the groove
Et que je flottais dans le groove
It's called practice
Ça s'appelle la pratique
I became a lyrical fanatic
Je suis devenu un fanatique des paroles
Growing as a MC
Grandir en tant que MC
Getting better was my habit
M'améliorer était mon habitude
Remaking Hip Hop tracks
Refaire des morceaux de Hip Hop
With my Christian Raps
Avec mes raps chrétiens
After awhile I got original beats
Au bout d'un moment j'ai eu des beats originaux
So I can just spit my raps
Pour que je puisse juste rapper
Then write songs with a message
Puis écrire des chansons avec un message
That's so strong
Tellement fort
And finally come out with my album
Et enfin sortir mon album
That seems so long
Ce qui semble si long
I told y'all
Je te l'avais dit
I became a student of the art
Je suis devenu un étudiant de l'art
Developing as a MC
Me perfectionnant en tant que MC
So I can spit from the heart
Pour que je puisse rapper avec le cœur
Receiving constructive criticism
Recevoir des critiques constructives
From cats I know
Des gars que je connais
I took it in stride
Je l'ai pris à bras le corps
So as an artist
Donc en tant qu'artiste
So I can grow
Pour que je puisse grandir
And like my Bro J.A.Z
Et comme mon frère J.A.Z
Taught me how to count my bars
M'a appris à compter mes mesures
Raaddrr Van gave me that Wu energy
Raaddrr Van m'a donné cette énergie Wu
So I can spit hard
Pour que je puisse rapper fort
I was an imitator
J'étais un imitateur
Emulating my favorite MC'S
Émulant mes MC préférés
But then I branched off
Mais ensuite j'ai bifurqué
And found my own identity
Et j'ai trouvé ma propre identité
I no longer was going to be a
Je n'allais plus être une
Christian version of someone else
Version chrétienne de quelqu'un d'autre
Reborn Tha Truth Speaker
Reborn Tha Truth Speaker
So I can be my only self
Pour que je puisse être mon seul moi
Then years later I chose to build
Puis des années plus tard, j'ai choisi de construire
My own studio
Mon propre studio
Make my own tracks
Faire mes propres morceaux
And record myself in my home studio
Et m'enregistrer dans mon home studio
So the Man I became today
Alors l'homme que je suis devenu aujourd'hui
Is for my God's Glory
Est pour la gloire de mon Dieu
Reborn Tha Rebizzle
Reborn Tha Rebizzle
I'm here to tell my story
Je suis pour raconter mon histoire
Yo it's the REB
Yo c'est REB
O to the RN
O à la RN
THA
THA
R to the E
R au E
To the BIZ
Au BIZ
ZLE
ZLE
Reborn Tha Rebizzle
Reborn Tha Rebizzle
Yall know who he be
Tu sais qui je suis
Yo it's the REB
Yo c'est REB
O to the RN
O à la RN
THA
THA
R to the E
R au E
To the BIZ
Au BIZ
ZLE
ZLE
Reborn Tha Rebizzle
Reborn Tha Rebizzle
Yall know who he be
Tu sais qui je suis






Attention! Feel free to leave feedback.