Reborn tha Rebizzle - Rebel Against the System - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reborn tha Rebizzle - Rebel Against the System




Rebel Against the System
Rebelle contre le système
Freak the system, that tried to keep my people in prison
Défier le système, qui a tenté de maintenir mon peuple en prison
Spit truth to bring freedom, for those who will listen
Cracher la vérité pour apporter la liberté, à ceux qui écouteront
Bringing conviction, for those who love bringing division
Apporter la condamnation, à ceux qui aiment apporter la division
Now it's time to rise up, for lost souls who were fishing
Il est maintenant temps de se lever, pour les âmes perdues qui pêchaient
Freak the government
Défier le gouvernement
For your abuse who stay loving it
Pour vos abus, ceux qui continuent de les aimer
Snatch souls out of your kingdom, to my Fathers Covenant
Arracher des âmes de ton royaume, à l'alliance de mon Père
It's time to rise as we multiply
Il est temps de nous lever alors que nous nous multiplions
Replenish the earth with a godly mobilize
Remplir la terre d'une mobilisation pieuse
Cause we were told to colonize
Parce qu'on nous a dit de coloniser
Break off the chains
Briser les chaînes
That tried to enslave our brains
Qui ont tenté d'asservir nos cerveaux
Don't let the government control your thinking, it's insane
Ne laissez pas le gouvernement contrôler votre pensée, c'est insensé
You have a free will to choose your thoughts
Vous avez le libre arbitre de choisir vos pensées
You must possess yourself as we ought
Vous devez vous posséder comme il se doit
Cause with a price we've been bought
Car nous avons été achetés à un prix
Hate the system, like a corrupt judge in a court
Détestez le système, comme un juge corrompu dans un tribunal
Freak the school system, because the lies that was taught
Défier le système scolaire, à cause des mensonges qui ont été enseignés
Spit the truth regardless of the price, forget the ice
Crachez la vérité quel qu'en soit le prix, oubliez la glace
Cause if I have to lose my life, then let me die in Christ
Car si je dois perdre la vie, alors laissez-moi mourir en Christ
I'm a rebel against this whole system
Je suis un rebelle contre tout ce système
Freak it
Défie-le
When it comes to spitting wisdom
Quand il s'agit de cracher la sagesse
Speak it
Dis-la
Teach the truth to the youth son
Enseigne la vérité à la jeunesse
Teach it
Enseigne-la
Time to expose the systematic lies
Il est temps d'exposer les mensonges systématiques
So, they can peep it
Pour qu'ils puissent les voir
I'm a rebel against this whole system
Je suis un rebelle contre tout ce système
Freak it
Défie-le
When it comes to spitting wisdom
Quand il s'agit de cracher la sagesse
Speak it
Dis-la
Teach the truth to the youth son
Enseigne la vérité à la jeunesse
Teach it
Enseigne-la
Time to expose the systematic lies
Il est temps d'exposer les mensonges systématiques
So, they can peep it
Pour qu'ils puissent les voir
Freak the ACS, cause they want my seeds to possess
Défier l'ASE, car ils veulent posséder ma semence
They bleed deep in my chest, I relieve their stress
Ils saignent au plus profond de ma poitrine, je soulage leur stress
Try to break up my family, and I will bring you calamity
Essaie de briser ma famille, et je t'apporterai la calamité
Don't even try it, cause you will feel my wrath in agony
N'essayez même pas, car vous ressentirez ma colère dans l'agonie
We're not abusive parents, but yet we show discipline
Nous ne sommes pas des parents abusifs, mais nous faisons preuve de discipline
Like my Father in Heaven, He chastises His children
Comme mon Père céleste, Il châtie Ses enfants
He does it in Love, to correct us and set us straight
Il le fait par amour, pour nous corriger et nous remettre sur le droit chemin
So, who the hell is yar devils, to wanna separate
Alors, qui diable êtes-vous, démons, pour vouloir nous séparer ?
I don't need y'all to tried to monitor my household
Je n'ai pas besoin de vous pour essayer de surveiller ma maison
Cause I'm the king of my castle, I have it under control
Car je suis le roi de mon château, je le contrôle
Something yar desire to have, just to keep us in tabs
Quelque chose que vous désirez avoir, juste pour nous garder à l'œil
But we don't need no help from you systematic crabs
Mais nous n'avons besoin d'aucune aide de vos crabes systématiques
If you represent the system
Si vous représentez le système
Then freak you too
Alors défiez-le aussi
Not knowing that the devil has deceived you too
Ne sachant pas que le diable vous a trompés aussi
And I got the proof
Et j'en ai la preuve
That's why I tell the Truth
C'est pourquoi je dis la Vérité
Cause I was another victim of the system, as a youth too
Parce que j'ai été une autre victime du système, dans ma jeunesse aussi
I'm a rebel against this whole system
Je suis un rebelle contre tout ce système
Freak it
Défie-le
When it comes to spitting wisdom
Quand il s'agit de cracher la sagesse
Speak it
Dis-la
Teach the truth to the youth son
Enseigne la vérité à la jeunesse
Teach it
Enseigne-la
Time to expose the systematic lies
Il est temps d'exposer les mensonges systématiques
So, they can peep it
Pour qu'ils puissent les voir
I'm a rebel against this whole system
Je suis un rebelle contre tout ce système
Freak it
Défie-le
When it comes to spitting wisdom
Quand il s'agit de cracher la sagesse
Speak it
Dis-la
Teach the truth to the youth son
Enseigne la vérité à la jeunesse
Teach it
Enseigne-la
Time to expose the systematic lies
Il est temps d'exposer les mensonges systématiques
So, they can peep it
Pour qu'ils puissent les voir
Freak the politicians, who hardly listens, to the cries of the people
Défier les politiciens, qui n'écoutent guère les cris du peuple
When we make our petitions, y'all look at us as evil
Quand on fait nos pétitions, vous nous regardez comme le mal
I guess man is not equal, cause the system is deceitful
Je suppose que l'homme n'est pas égal, car le système est trompeur
They promise you the world, but their lies are see through
Ils vous promettent le monde, mais leurs mensonges sont transparents
From the commercial, The religions and the corporate systems
De la publicité, des religions et des systèmes d'entreprise
Military, monetary, and penitentiary prisons
Les prisons militaires, monétaires et pénitentiaires
The righteous get convicted
Les justes sont condamnés
While the wicked is acquitted
Alors que les méchants sont acquittés
Trying get justice in this world, Son, you can forget it
Essayer d'obtenir justice dans ce monde, mon fils, tu peux oublier
But trust God cause in the end, the wicked will get evicted
Mais fais confiance à Dieu car à la fin, les méchants seront expulsés
It's already been foretold, cause the scriptures predicted
Cela a déjà été prédit, car les écritures l'ont prédit
Hate the world and the things in it
Détestez le monde et ce qu'il contient
Cause it's too much sin in it
Parce qu'il y a trop de péché dedans
It's time to retrospect because G od is preeminent
Il est temps de faire une rétrospection car Dieu est prééminent
Now it's time for war, assemble ourselves on one accord
Maintenant c'est le temps de la guerre, rassemblons-nous d'un commun accord
War against Babylon, cause we're the armies of The Lord
La guerre contre Babylone, car nous sommes les armées du Seigneur
Sharping our Swordz
Aiguisant nos épées
And get ready for Armagedde-on
Et préparez-vous pour l'Armageddon
Cause the Spiritual beefs on so, let's get our warfare on
Parce que les conflits spirituels sont lancés, alors lançons notre guerre
I'm a rebel against this whole system
Je suis un rebelle contre tout ce système
Freak it
Défie-le
When it comes to spitting wisdom
Quand il s'agit de cracher la sagesse
Speak it
Dis-la
Teach the truth to the youth son
Enseigne la vérité à la jeunesse
Teach it
Enseigne-la
Time to expose the systematic lies
Il est temps d'exposer les mensonges systématiques
So, they can peep it
Pour qu'ils puissent les voir
I'm a rebel against this whole system
Je suis un rebelle contre tout ce système
Freak it
Défie-le
When it comes to spitting wisdom
Quand il s'agit de cracher la sagesse
Speak it
Dis-la
Teach the truth to the youth son
Enseigne la vérité à la jeunesse
Teach it
Enseigne-la
Time to expose the systematic lies
Il est temps d'exposer les mensonges systématiques
So, they can peep it
Pour qu'ils puissent les voir
1st Break
1er Couple
Yeah
Ouais
That's what I'm talking about right there
C'est de ça que je parle
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire
We're all rebels
Nous sommes tous des rebelles
Those who stand for righteousness and those who stand for the Truth
Ceux qui défendent la justice et ceux qui défendent la Vérité
Who goes against the grain of this satanic Babylonian system
Qui va à contre-courant de ce système satanique babylonien
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Revelation Eighteen
Apocalypse Dix-huit
Five through Ten
Cinq à Dix
Declares that God has waged war against this Babylonian satanic system
Déclare que Dieu a fait la guerre à ce système satanique babylonien
For we know Satan is the god of this world system
Car nous savons que Satan est le dieu de ce système mondial
And that's why we're of a different Kingdom
Et c'est pourquoi nous sommes d'un Royaume différent
We represent God's Kingdom
Nous représentons le Royaume de Dieu
Ya know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire
We're here to snatch souls out
Nous sommes ici pour arracher des âmes
Of this satanic wicked kingdom and bring'em to God's Kingdom
De ce royaume satanique et méchant et les amener au Royaume de Dieu
Into God's Faith You know what I'm saying
Dans la Foi de Dieu Tu vois ce que je veux dire
We're not even called to be religious
Nous ne sommes même pas appelés à être religieux
As a matter of fact we're told not to be of this world
En fait, on nous dit de ne pas être de ce monde
Even though we're in this world to influence this world
Même si nous sommes dans ce monde pour influencer ce monde
For the Kingdom of God
Pour le Royaume de Dieu
Amen
Amen
I'm a rebel against this whole system
Je suis un rebelle contre tout ce système
Freak it
Défie-le
When it comes to spitting wisdom
Quand il s'agit de cracher la sagesse
Speak it
Dis-la
Teach the truth to the youth son
Enseigne la vérité à la jeunesse
Teach it
Enseigne-la
Time to expose the systematic lies
Il est temps d'exposer les mensonges systématiques
So, they can peep it
Pour qu'ils puissent les voir
I'm a rebel against this whole system
Je suis un rebelle contre tout ce système
Freak it
Défie-le
When it comes to spitting wisdom
Quand il s'agit de cracher la sagesse
Speak it
Dis-la
Teach the truth to the youth son
Enseigne la vérité à la jeunesse
Teach it
Enseigne-la
Time to expose the systematic lies
Il est temps d'exposer les mensonges systématiques
So, they can peep it
Pour qu'ils puissent les voir
I'm a rebel against this whole system
Je suis un rebelle contre tout ce système
Freak it
Défie-le
When it comes to spitting wisdom
Quand il s'agit de cracher la sagesse
Speak it
Dis-la
Teach the truth to the youth son
Enseigne la vérité à la jeunesse
Teach it
Enseigne-la
Time to expose the systematic lies
Il est temps d'exposer les mensonges systématiques
So, they can peep it
Pour qu'ils puissent les voir
I'm a rebel against this whole system
Je suis un rebelle contre tout ce système
Freak it
Défie-le
When it comes to spitting wisdom
Quand il s'agit de cracher la sagesse
Speak it
Dis-la
Teach the truth to the youth son
Enseigne la vérité à la jeunesse
Teach it
Enseigne-la
Time to expose the systematic lies
Il est temps d'exposer les mensonges systématiques
So, they can peep it
Pour qu'ils puissent les voir
Outro Convo
Outro Convo





Writer(s): Dj Rebizzle For Re Beatz Productionz


Attention! Feel free to leave feedback.