Rebouz - Breathe - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Rebouz - Breathe




Breathe
Atme
Is this a journey
Ist dies eine Reise
Of I don't know what's to come
von der ich nicht weiß, was kommt?
No body got time for a rush
Niemand hat Zeit für Eile,
No one wants to run
niemand will rennen.
It's ok, take it slow
Es ist okay, nimm es langsam,
You don't have to feel down
Du musst dich nicht schlecht fühlen.
Open your eyes, watch the world
Öffne deine Augen, sieh die Welt,
Look at the stars, the moon, the clouds
Schau dir die Sterne an, den Mond, die Wolken,
Because this life is full of emotions
denn dieses Leben ist voller Emotionen.
Anxiety may come your way
Angst mag deinen Weg kreuzen,
Whatever you do, wherever you go
was auch immer du tust, wohin du auch gehst,
You will know
wirst du wissen,
You can just
du kannst einfach
Breathe
atmen.
Everytime you face difficult decisions
Jedes Mal, wenn du vor schwierigen Entscheidungen stehst,
Remember that every small decision
erinnere dich daran, dass jede kleine Entscheidung
Builds up to how you want to shape your life
dazu beiträgt, wie du dein Leben gestalten möchtest.
Everywhere you go, everything you do
Wohin du auch gehst, was du auch tust,
Everything builds up
alles baut aufeinander auf.
And what if the smallest things
Und was, wenn die kleinsten Dinge
Build up to the most important things?
zu den wichtigsten Dingen heranwachsen?
To be alive
Um am Leben zu sein,
To breathe
zu atmen.
Endless ocean and tide is deep enough
Der endlose Ozean und die Flut sind tief genug,
I see so much opportunity, in fact, it ain't enough
ich sehe so viele Möglichkeiten, tatsächlich sind es nicht genug,
To keep running at the same walls when you never look around
um immer wieder gegen dieselben Wände zu rennen, wenn du dich nie umsiehst.
Never leave that head on hangin' when you feel like feelin' down
Lass niemals den Kopf hängen, wenn du dich niedergeschlagen fühlst, meine Liebe.
Give your spirit some more space to fly
Gib deinem Geist mehr Raum zum Fliegen,
To the sky
zum Himmel,
Where the echoes of the broken say goodbye
wo die Echos der Gebrochenen sich verabschieden.
Breathe in, breathe out
Atme ein, atme aus,
Every common sense to me
jeder gesunde Menschenverstand für mich
Fades to dust, into the air, to make some room for me to breathe
zerfällt zu Staub, in die Luft, um Platz für mich zum Atmen zu schaffen.
Limitless, floating endlessly through space
Grenzenlos, endlos durch den Raum schwebend,
I can not control the pace, but the face
ich kann das Tempo nicht kontrollieren, aber das Gesicht,
Ain't it great?
ist es nicht großartig?
To be simply in this moment
Einfach in diesem Moment zu sein,
In this place
an diesem Ort,
In this time
zu dieser Zeit.
I'll be never lookin' back to my home, when I'll
Ich werde niemals zurückblicken auf mein Zuhause, wenn ich
Fly
fliege.





Writer(s): Jacob Raabe


Attention! Feel free to leave feedback.