Rebouz - Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Rebouz - Breathe




Breathe
Respire
Is this a journey
Est-ce un voyage
Of I don't know what's to come
Je ne sais pas ce qui va arriver
No body got time for a rush
Personne n'a le temps de se précipiter
No one wants to run
Personne ne veut courir
It's ok, take it slow
C'est bon, prends ton temps
You don't have to feel down
Tu n'as pas besoin de te sentir mal
Open your eyes, watch the world
Ouvre les yeux, regarde le monde
Look at the stars, the moon, the clouds
Regarde les étoiles, la lune, les nuages
Because this life is full of emotions
Parce que cette vie est pleine d'émotions
Anxiety may come your way
L'anxiété peut se présenter à toi
Whatever you do, wherever you go
Quoi que tu fasses, que tu ailles
You will know
Tu sauras
You can just
Tu peux juste
Breathe
Respire
Everytime you face difficult decisions
Chaque fois que tu dois prendre des décisions difficiles
Remember that every small decision
Rappelle-toi que chaque petite décision
Builds up to how you want to shape your life
Contribuera à façonner ta vie comme tu le souhaites
Everywhere you go, everything you do
Partout tu vas, tout ce que tu fais
Everything builds up
Tout s'accumule
And what if the smallest things
Et si les plus petites choses
Build up to the most important things?
Construisaient les choses les plus importantes ?
To be alive
Être en vie
To breathe
Respirer
Endless ocean and tide is deep enough
L'océan sans fin et la marée sont assez profonds
I see so much opportunity, in fact, it ain't enough
Je vois tellement d'opportunités, en fait, ce n'est pas assez
To keep running at the same walls when you never look around
Pour continuer à courir contre les mêmes murs quand tu ne regardes jamais autour de toi
Never leave that head on hangin' when you feel like feelin' down
Ne laisse jamais cette tête penchée quand tu te sens déprimé
Give your spirit some more space to fly
Donne à ton esprit plus d'espace pour voler
To the sky
Vers le ciel
Where the echoes of the broken say goodbye
les échos des brisés disent au revoir
Breathe in, breathe out
Inspire, expire
Every common sense to me
Tout ce qui a du sens pour moi
Fades to dust, into the air, to make some room for me to breathe
Se transforme en poussière, dans l'air, pour me laisser de la place pour respirer
Limitless, floating endlessly through space
Sans limites, flottant à l'infini dans l'espace
I can not control the pace, but the face
Je ne peux pas contrôler le rythme, mais le visage
Ain't it great?
N'est-ce pas génial ?
To be simply in this moment
Être simplement dans ce moment
In this place
En ce lieu
In this time
En ce temps
I'll be never lookin' back to my home, when I'll
Je ne regarderai jamais en arrière vers mon foyer, quand je
Fly
Volerai





Writer(s): Jacob Raabe


Attention! Feel free to leave feedback.