Rebzyyx - Its All About You (feat. Hoshie Star, Roninkys & Neioxo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rebzyyx - Its All About You (feat. Hoshie Star, Roninkys & Neioxo)




Its All About You (feat. Hoshie Star, Roninkys & Neioxo)
C'est tout pour toi (feat. Hoshie Star, Roninkys & Neioxo)
How did I find a girl like you?
Comment ai-je trouvé une fille comme toi ?
Take my money it's nothing to me at all
Prends mon argent, ce n'est rien pour moi
It's all about you
C'est tout pour toi
It's all about you
C'est tout pour toi
It's all about you
C'est tout pour toi
I get sad when you have to go
Je suis triste quand tu dois partir
Write all about you all in my notes
J'écris tout sur toi dans mes notes
Waiting for you, I hope you know
Je t'attends, j'espère que tu sais
I hope you know
J'espère que tu sais
I hope you know
J'espère que tu sais
How did I find a girl like you?
Comment ai-je trouvé une fille comme toi ?
Take my money it's nothing to me at all
Prends mon argent, ce n'est rien pour moi
It's all about you
C'est tout pour toi
It's all about you
C'est tout pour toi
It's all about you
C'est tout pour toi
I get sad when you have to go
Je suis triste quand tu dois partir
Writing all about you all in my notes
J'écris tout sur toi dans mes notes
Waiting for you, I hope you know
Je t'attends, j'espère que tu sais
I hope you know
J'espère que tu sais
I hope you know
J'espère que tu sais
Wake up in the morning and I'm feeling like shit
Je me réveille le matin et je me sens comme de la merde
Get out of bed and my fuckin' head hurts
Je sors du lit et ma tête me fait mal
Said "I bet you love me", do you really mean it?
J'ai dit "Je parie que tu m'aimes", est-ce que tu le penses vraiment ?
I don't know if I believe it
Je ne sais pas si je le crois
Maybe I'm just stupid I don't know
Peut-être que je suis juste stupide, je ne sais pas
I fucking hate this feeling I'mma go
Je déteste ce sentiment, je vais y aller
Out into the park and kill myself, oh
Au parc et me suicider, oh
You see me go-oh
Tu me vois partir
You see me go
Tu me vois partir
You can watch me grow
Tu peux me voir grandir
And I don't know
Et je ne sais pas
If I need you
Si j'ai besoin de toi
I wish I did
J'aimerais bien
You're in my head
Tu es dans ma tête
But you make me, feel fuckin' dead
Mais tu me fais sentir, comme si j'étais mort
You're my favorite chick
Tu es ma fille préférée
I don't want something after this
Je ne veux rien après ça
We should stick together, I don't wanna split
On devrait rester ensemble, je ne veux pas se séparer
Promise we're forever, don't go back on it
Promets que nous serons éternels, ne reviens pas dessus
You're my favorite drug
Tu es ma drogue préférée
I just wanna give you all my love
Je veux juste te donner tout mon amour
Lay in bed, we can kiss and hug
Allongé dans le lit, on peut s'embrasser et se serrer dans nos bras
Hope you know you're my favorite one
J'espère que tu sais que tu es ma préférée
I don't pop Xans baby you're my drug
Je ne prends pas de Xanax bébé, tu es ma drogue
We can lay here in the graves I dug
On peut rester ici dans les tombes que j'ai creusées
Thoughts of you, yeah they'll never stop
Les pensées de toi, oui, elles ne s'arrêteront jamais
We can lay here in the graves I dug
On peut rester ici dans les tombes que j'ai creusées
I know I'm full of cuts, but I want you in my arms
Je sais que je suis plein de coupures, mais je veux que tu sois dans mes bras
I know I fucking suck, but I need you and it's hard
Je sais que je suis nul, mais j'ai besoin de toi et c'est dur
Pass me like a blunt, baby take it way too far
Passe-moi comme un joint, bébé, va trop loin
And my life's a broken dream, wake me on the boulevard
Et ma vie est un rêve brisé, réveille-moi sur le boulevard
Baby please trust me
Bébé, fais-moi confiance
I know you wanna be with me
Je sais que tu veux être avec moi
But baby please don't leave
Mais bébé, s'il te plaît, ne pars pas
I know you're obsessed with me
Je sais que tu es obsédée par moi
You're obsessed with me, yeah
Tu es obsédée par moi, oui
I know that you won't hurt me
Je sais que tu ne me feras pas de mal
Baby, please tell me you love me
Bébé, s'il te plaît, dis-moi que tu m'aimes
How did I find a girl like you?
Comment ai-je trouvé une fille comme toi ?
Take my money it's nothing to me at all
Prends mon argent, ce n'est rien pour moi
It's all about you
C'est tout pour toi
It's all about you
C'est tout pour toi
It's all about you
C'est tout pour toi
I get sad when you have to go
Je suis triste quand tu dois partir
Write all about you all in my notes
J'écris tout sur toi dans mes notes
Waiting for you, I hope you know
Je t'attends, j'espère que tu sais
I hope you know
J'espère que tu sais
I hope you know
J'espère que tu sais
How did I find a girl like you?
Comment ai-je trouvé une fille comme toi ?
Take my money it's nothing to me at all
Prends mon argent, ce n'est rien pour moi
It's all about you
C'est tout pour toi
It's all about you
C'est tout pour toi
It's all about you
C'est tout pour toi
I get sad when you have to go
Je suis triste quand tu dois partir
Write all about you all in my notes
J'écris tout sur toi dans mes notes
Waiting for you, I hope you know
Je t'attends, j'espère que tu sais
I hope you know
J'espère que tu sais
I hope you know
J'espère que tu sais






Attention! Feel free to leave feedback.